1997-05-14

朴义松获确保经营权跳板/首尔高等法院认定韩华综金私募CB无效的冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎若在最高法院最终确定将对并购产生重大影响/推迟至本案诉讼的“新股表决权”判定成变数首尔高等法院判定韩华综合金融所发行的私募可转换债券无效,被分析为对财阀以变通手段防御经营权的尝试踩下了刹车。 由此,曾与财阀集团展开经营权争夺的友丰相互信用金库会长朴义松一方,再次获得了掌控韩华综金经营权的契机。 特别是此次高等法院的翻转判决,预计不仅会影响今后的审判,也将对韩国国内的敌意并购(Mergers&Acquisitions·企业并购)市场产生重大影响。 此次高等法院的决定,与2月6日首尔地方法院以“交易安全”为由驳回朴义松方面提出的禁止行使表决权临时处分申请的结果相反,因而备受关注。 在因朴会长提出抗告而进行的抗告审决定中,高等法院比起“交易安全”更强调“股东保护”,作出推翻原审的决定,可以说朴会长方面掌控经营权的可能性因此提高。 如果在目前悬于首尔地方法院的韩华综金“新股发行无效诉讼”中,此次高等法院的判决得到尊重,实际上韩华综金的经营权即由朴会长掌控。 法律界的主流意见认为:“最高法院或首尔地方法院实际上很难推翻高等法院关于可转换债券发行无效的决定”,“在最高法院审理中,只要事实关系没有明显变动,接受高等法院决定的可能性很高”。 如包含规模380亿韩元的韩华综金私募可转换债券,韩华集团对韩华综金的持股比例为46%至47%,朴会长方面的持股比例约为38%;但若剔除私募可转换债券的股票转换部分,韩华综金中朴会长方面的持股比例为45%至46%,韩华集团方面的持有比例为37%至38%,朴会长方面高出约7至8个百分点,即便进行投票对决也能掌控韩华综金的经营权。 当然,此次高等法院在驳回私募债表决权临时处分申请时,就驳回理由表明立场称:“可转换债券发行虽属无效,但会带来经营权更替的新股表决权行使禁止决定,应推迟至本案诉讼或韩国大法院判决之后为妥”,因此朴会长要夺得韩华综金经营权仍有需要跨越的山头。 高等法院承认韩华综金私募可转换债券的违法性,但主张将会带来经营权更替这一重大结果的判决推迟至本案诉讼或韩国大法院,由此可见此次判决颇费苦心的痕迹。因此,高等法院的决定实际上并未发挥直接的拘束力。 韩华集团主张,此次高等法院的决定中只有驳回临时处分申请部分发生效力;而朴会长方面则强调,认定可转换债券发行无效的高等法院,意在要求在本案诉讼中予以考虑。 除私募可转换债券发行一事外,与小公洞总部大楼出售相关、高等法院决定停止韩华综金3名董事职务执行,预计也将对韩华集团方面不利。 □双方反应 ◎朴义松方面/“极为理所当然的决定” 友丰相互信用金库会长朴义松方面就此次决定表示:“这是首次积极采纳新证券交易法中以强化少数股东权体现的经营民主化宗旨的判例,评价为极为‘理所当然’且具有‘历史意义’的决定”。 朴会长方面还表示:“为实现韩华综金经营正常化而更换经营层,我们将周密推进一切法律措施”,“由于对事实关系已有判断,无论是韩国大法院决定还是本案诉讼判决,我们都自信能够胜诉”。 ◎韩华集团方面/“以维持经营权取胜” 韩华集团对可转换债券发行无效及部分高管职务执行被停止表示困惑,但就禁止行使新股表决权的临时处分申请被驳回一事表示:“审判部作出了明智判断,使现经营层能够继续经营韩华综金”,表明了“取得胜利”的立场。 关于私募可转换债券无效的决定,其表示:“法院见解尚未统一,存在一些混乱,但通过本案审判等,发行的合法性最终将得到确认”。 □韩华综金大事记 日期 主 要 内 容 12.6 友丰相互信用金库会长朴义松与友学集团会长李鹤一同 宣布向首尔地方法院提交韩华综金临时股东大会召集要求书 1.6 韩华综金在临时董事会决定于2月13日召开临时股东大会 1.7 韩华综金宣布发行规模400亿韩元的私募可转换债券(CB) 1.9 朴会长提出禁止韩华综金私募CB表决权的临时处分申请 1.12 三信奥斯泰特生命申报韩华综金私募CB转股 1.13 东兴精机、Hi-Five申报韩华综金私募CB转股 1.17 金仁培等10名小股东以韩华综金等为对象提出新 股发行无效及禁止行使表决权临时处分申请 2.6 首尔地方法院裁定韩华综金私募CB拥有表决权 朴会长向首尔高等法院抗告 2.19 首尔地方法院作出禁止韩华综金发行私募CB及BW的决定。 3.19 财政经济院发布自4月起限制变通发行CB等CB相关制度改 善方案 5.3 朴会长申请许可召集韩华综金临时股东大会 5.13 首尔高等法院作出韩华综金私募CB无效决定 5.28 韩华综金预定召开定期股东大会

阅读韩文原文