1997-05-13

大企业与中小企业共同开发产品受关注/“中小企业周”速写

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎参与中小企业无不呼吁资金支援○……设于汝矣岛中小企业会馆二楼大厅的大企业与中小企业零部件共同开发展示场,吸引200余名企业相关人士及媒体记者到场,场面热烈。 出席者当天对Samsung Electronics与泰山共同开发的28英寸宽屏显像管,以及Mando Machinery与H.A.P开发的车用空调表现出浓厚兴趣。尤其是国内产业较薄弱的铝制飞机零部件,以及难得一见的半导体测试用老化板前聚集多人,备受关注。 参与产品开发的负责人也就产品开发过程、性能、进口替代等开发效果热情讲解。但因并非专用展场,规模偏小,部分企业播放的录像以自身广告为主而非产品介绍,气氛略显杂乱。 ○……在中小企业会馆二楼大会议室举行的国家竞争力强化民间委员会扩大会议上,产业研究院机械产业室河在英博士以“资本财产业与国家竞争力强化”为题作主题发言,随后举行大企业与中小企业零部件共同开发成功案例发布会。 河博士在主题发言中尖锐指出国内资本财产业竞争力薄弱的背景:‘资本财国产化必然从模仿开发起步,却常有人只把国产资本财看作品质低于外国产品的次等商品’,‘在资本财生产现场工作的生产人员甚至自贬为工仔’。 河博士就通过资本财产业强化国家竞争力提出对策:‘资本财使用企业应自行开发并使用所需资本财,政府则须在向资本财使用企业提供信息、扩大规格化与标准化事业、运用政府采购制度等多方面制定措施。’ ○……主题发言后举行的大企业与中小企业零部件共同开发成功案例发布会上,中小企业无不呼吁政府资金支援对成功扩大零部件共同开发不可或缺,引人注目。 发布特殊高压管接头及排水泵零部件共同开发成功案例的协同金属部长宋锡坤主张:‘为扩大大企业与中小企业间零部件共同开发,应以长期低息方式为新产品、新技术研发资金提供贷款,并对中小企业引进的测量设备减免关税。’ 发布一体式门锁模块(Door Latch Module)开发成功案例的KDS株式会社部长李洙光也表示:‘零部件开发需投入专用设备、模具开发费、技术人力人工费等巨额费用,但金融机构回避资金支援,令企业困难重重’,并请求对开发费给予特别金融支援。

阅读韩文原文