1997-05-13 | 박동석

Softmax/“为游戏软件挺起韩国自尊”(崛起的风险企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎《创世纪战》向游戏发源地日本、法国出口“大受欢迎”/“拒绝翻炒,以创意取胜”每年增长两倍/4月被评为有前景的信息通信企业……图形、策划等团队协作扎实虚拟游戏空间中存在的安塔利亚大陆。在这里,信奉12位神的光明之国潘德拉贡王国与信奉13恶神的黑暗之国盖西尔帝国相互对立,数千年来战火不断。某一天,黑暗势力一方出现了英雄斯坦纳皇太子,光明之国的领土被夺走,安塔利亚大陆被黑暗笼罩。 为夺回失去的领土而痛下决心的潘德拉贡王国拉希德王子与伊奥琳王女,某日遇到了在山中迷路徘徊的流浪者格雷·斯卡文杰(GS)。拉希德王子、伊奥琳王女与GS在12位神的帮助下成功收复领土。然而GS意识到,自己正是因被信任的部下背叛而受到重创、患上失忆症的盖西尔帝国斯坦纳皇太子。已与他相爱的潘德拉贡王国伊奥琳王女,原本是GS的敌人。 善与恶的对决一再反转展开,这款虚拟游戏的名字就是中小游戏开发企业Softmax(代表郑英姬)开发的纯国产游戏《创世纪战》。 《创世纪战》是去年获得信息通信部评选的新软件产品奖的作品。该作品不仅在国内人气颇高,还出口到游戏发源地日本、法国等地。 从扎实的剧情展开到精致的图形,均备受赞誉。记住《创世纪战》的人远多于记住Softmax这一公司名的人。 开发《创世纪战》的Softmax是一家拥有22名员工的中小软件企业。由负责游戏策划的4名员工、5名程序员、10名图形专业人员以及其余管理人员组成。平均年龄为23岁。 虽然成立仅4年,Softmax却在以国产游戏开拓海外市场方面走在前列。负责公司经营的郑英姬社长是今年33岁的未婚女性。 “从事游戏软件已过4年,但只做游戏的公司恐怕只有Softmax。今后Softmax也打算坚持只做游戏。” 郑社长原在一家中小企业软件开发团队工作,因公司破产,便与同部门的6人一起创办了这家公司。 1993年设立公司,1994年转为法人。不做翻炒式的游戏。代表作品有《创世纪战》、《Aim Point》以及《Likeness》、《诞生》、《Sky & Rika》、《妖精传说》等。 今年4月被评为有前景的信息通信企业的Softmax,每年实现两倍增长。该公司去年销售额10亿韩元,今年期待达到20亿韩元。 “我认为到去年都是准备期。从今年起才是真正展开游戏事业的时期。” 郑社长表示,计划在未来5年内打牢飞跃的基础。 她的梦想是打造世界级的游戏产品。她解释说,国内游戏软件市场环境极为恶劣,但值得一试。正因如此,Softmax在开发游戏时从初期就着眼于海外市场。 “附加值像游戏这么高的产业领域很少见。可是一提到游戏,很多人先戴上有色眼镜看待,这是很大的负担。” 郑社长指出,这种眼光反而成为健全游戏文化扎根的障碍。她说,应像国外那样建立大企业提供游戏开发资金、开发企业专注于游戏软件开发的体制,才能确保竞争力。她解释说,国内相互不信任的风气阻碍了这一点。 郑社长总是强调员工要学习。在国内这样恶劣的环境下,并非有一个闪光的创意游戏就能成功。只有创意、图形、程序、策划等团队协作扎实,才能成功。郑社长指出,如果游戏企业的努力与周边的关注结合起来,我国从游戏进口国走向出口国所需的时间将大大缩短。

阅读韩文原文