1997-05-13

汉拿英国威尔士重型机械工厂投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎25款车型年产6000台……加强对欧洲投资【默瑟蒂德菲尔(英国)=蔡秀钟】韩拿集团10日在英国威尔士竣工年产6000台规模的重型设备工厂(韩拿威尔士),并正式投产。 以此为契机,韩拿决定大幅加强对欧洲投资,包括在英格兰投资汽车零部件、在原东德地区投资8亿美元设立纸浆造纸工厂等。 当天的竣工仪式在英国威尔士默瑟蒂德菲尔市举行,郑仁永集团名誉会长、英国女王伊丽莎白、威尔士事务大臣威廉·黑格、威尔士开发厅会长罗贝多、韩拿重工业副会长姜庆浩等集团管理人员及员工300余人,以及英国政府方面人士100余人出席。 该工厂由韩拿通过英国当地法人“韩拿欧洲企业”投资1510万英镑(韩华集团 约230亿韩元)建成,占地7.2万坪、建筑面积6800坪,将年产电动叉车4款、发动机叉车13款等搬运设备5000台,以及轮式装载机3款、挖掘机5款等建筑设备1000台。 郑名誉会长在当天活动的纪念致辞中表示:“该工厂不仅将成为韩拿在欧洲的重型设备生产基地,也将对缓解默瑟蒂德菲尔高达11%的失业率大有帮助。”他在另行举行的记者恳谈会上还表示:“计划加强主力产业对欧洲的投资。”为增强在欧洲地区的重型设备营销力,韩拿已在韩拿欧洲企业之下设立法国巴黎及德国法兰克福营业办事处,并在威尔士工厂内设立售后服务中心,在英国中北部地区确保了零部件仓库。

阅读韩文原文