1997-05-13

大韩投资信托就任两周年 金钟焕社长(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将积极实现有价证券买卖收益”/持续推进削减借款/还将节省经费等自救努力“为成为21世纪超一流投资信托公司,我决心持续推进经营革新。” 16日迎来就任两周年的大韩投资信托社长金钟焕(56岁)表示,就任后已尽最大努力解决当前课题,但仍有大量问题有待解决。 金社长表示:“为削减当前课题借款,将把自有资产运用组独立出来,在适当时机出售持有股票,积极实现有价证券买卖收益,同时将尽最大努力缩减未售出受益证券。” 金社长还表示:“将通过MMF、家庭长期储蓄、家乡公司债、同心公司债等新产品促销,尽可能提高信托报酬”,“将通过裁员压缩人力成本等方式节省各项经费,并长期推进提升组织生产率等积极的自救努力。” 关于应对外国投信公司正式参与国内市场等问题,金社长强调:“通过引入公司内部竞争体制强化营业能力、提升员工素质等最为紧迫。” 金社长表示,为此将推动占全体员工30%以上的女职员营业竞争力提升,并称:“计划在6月特别编成客户综合咨询师女职员班,同时本月公开招聘并配置将在法人营业部工作的女性人才,积极在对外促销中发挥女职员作用。” 金社长就任后两年间开发了公司债型9个、股票型5个、联动型2个,共计16个新产品,使产品开发能力大幅提升。 此外,还通过家乡公司债、白头山公司债等产品运作,将公司收益的一部分捐赠给公益团体,为社会福利作贡献。 金社长表示:“今后投信业环境预计将发生较大变化,因此将把现有投信业务特色化并推进业务多元化,探索独立形态的发展道路。” 金社长1941年生于首尔,毕业于首尔大学法学院,曾任经济企划院事务官、财务部关税局长、韩国关税厅次长等职,1995年5月起出任大韩投信掌门人。

阅读韩文原文