1997-05-13 | 좌승희

紧缩政策并非万能/左承喜 韩国经济研究院院长(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经常项目逆差原因在于资本开放……应以韩元贬值应对○外债总额超过1000亿美元 我国经济自去年以来在经常项目逆差的同时经历着景气衰退。 在资本自由化带来的海外资本流入使韩元持续高估的情况下,市场开放及海外旅行自由化措施扩大,尤其自去年上半年起半导体价格暴跌导致贸易条件恶化,经常项目逆差迅速扩大。 为短期克服此类经济困难,政府正实施紧缩政策。 对此的一般评价似乎是:这不仅能通过总需求管理抑制进口需求,而且是不顾大选前政界要求、忠于经济逻辑的政策方案。排除政治逻辑这一点值得肯定。 但我们认为,尽管略显迟了些,仍有必要审视一下这种政策基调的妥当性。 目前政府最为看重的当务之急似乎是守住国际收支。我国经常项目逆差在第一季度已超过70亿美元,外债总额超过1000亿美元,外汇储备也不足300亿美元,降至国际货币基金组织(IMF)建议水平以下。 ○担忧消费萎缩等加速 进而,自去年5月以来韩元贬值,形成了外国投资者回收投资本金的诱因,并已部分成为现实,因此也有主张认为我国经济可能重蹈墨西哥的覆辙。 政府为此提出的短期对策是以提高能源价格、抑制过度消费以及削减财政支出等为中心的紧缩政策,意在通过减少总需求来缩小经常项目逆差。 然而,对此类政策的实效性也不无疑问。由于进口品中最终消费品比重仅为11%,抑制过度消费政策稍有不慎便可能在抑制进口品需求的同时使内需萎缩。 ○社会间接资本投资需扩大 实际上,资料显示,因名誉退休、劳动法修改等本已萎缩的消费心理,因政府的消费抑制政策而更加退缩。 例如,国内汽车需求骤减导致库存如雪球般膨胀,百货店打折期间销量也自1990年以来首次出现负增长,民间消费的减少趋势正在成为现实。 在当前这样的景气下行局面中,政府过度压缩民间及政府消费,有可能使不景气的谷底更深。 相反,经常项目逆差问题的解决应从使韩元适当反映市场实势、实现贬值中寻找出路。 如果经常项目逆差的原因在于国内景气过热带来的进口需求过多,紧缩政策会是有效的政策对应;但像当前的经常项目逆差这样,其原因反而在于资本自由化过程中产生的韩元高估和对外开放扩大等情形时,名义汇率调整即韩元贬值才是最恰当的对策。 因此,若外汇当局担心外国资本流出海外、担忧发生墨西哥式外汇危机,而试图干预外汇市场、人为抑制韩元贬值,这反而可能悖论式地自招外汇危机。墨西哥的外汇危机不外乎是因为与市场实势脱节的比索高估长期持续。 归根结底,最近的紧缩政策难以对守住国际收支有大的贡献,反而是极有可能加深当前不景气的政策对应。 ○放宽管制不容延后 更何况,从既定政府预算中削减2万亿韩元财政支出,很可能使当前已冷却的景气更加冰封。 作为削减对象的社会间接资本投资,无论为确保长期增长基础,还是为景气复苏,都有必要执行。 结论是,为景气复苏的政策方向应是:在通过韩元汇率调整渐进调整经常项目逆差的政策之下,财政及货币政策不宜紧缩运用或出于逆周期考虑扩张运用,而以不过分受景气波动左右的方式稳定运用为佳。 此外,持续推进放宽管制等制度改革与结构调整政策也很必要。 令人担忧的是,若试图通过紧缩在短期内消除经常项目逆差,恐将导致景气谷底长期化。 进而,从经济合作与发展组织(OECD)各国过往经验看,短期逆周期扩张政策不仅无法确信会对经济稳定有大的贡献,反而很可能使经常项目逆差问题恶化。

阅读韩文原文