1997-05-13

韩宙系企业连锁倒闭/含国内唯一精制盐企业韩宙等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎合计1200亿规模……推进法定管理国内唯一的精制盐企业韩洲(株)以及韩洲化学(株)、韩洲农产(株)等9家韩洲旗下公司连锁破产。 据12日相关业界消息,主力企业韩洲(株)(代表全得洙)因无力承受对去年12月破产的韩洲开发提供的400亿韩元规模支付保证及债务承继负担,近期发生8.6亿韩元的拒付,随后韩洲化学、韩洲农产、Dae Han Industry、东Q制果、大日产业等相继连锁破产。目前韩洲的负债规模合计1200亿韩元,据悉其他企业也负债数十亿韩元至数百亿韩元。 正对韩洲开发履行破产清算程序的韩洲方面表示,破产之后大部分仍维持正常开工,目前正就对韩洲等主力企业申请法定管理进行研究,并与律师协商。 韩洲常务权泽英表示:“由于金融市场紧缩加剧,一旦某家公司出现困难,金融界就对关联公司着手迅速回收资金,导致经营恶化”,“随着公寓持续未售出,去年12月韩洲开发破产后,不仅是支付保证额,连基本负债也面临第一、第二金融圈的偿还压力,困难加重。” 对此,通商产业部相关人士表示:“韩洲以及国内唯一的军事及通信灭火器用哈龙气体企业韩洲化学,即便通过法定管理也必须救活。”而韩美银行、产业银行、第二金融圈等债权团则只是观望企业的自救努力,尚未就具体支援方案等表明立场。 主力企业韩洲引入海水,在庆南蔚山石油化学工业园区和江陵工厂年产25万吨(占国内食盐产量的30%至40%)精制盐,向味元、CJ集团、农心集团等食品及水产企业供应食盐。年销售规模为450亿韩元左右,在为韩洲开发提供支付保证之前每年盈利10亿韩元规模,但去年录得数十亿韩元亏损。

阅读韩文原文