“会思考的芦苇”最终败给了“会思考的机器”。世界国际象棋冠军、俄罗斯的加里·卡斯帕罗夫在11日(当地时间)于纽约举行的第六局中败给IBM的“深蓝”,以“1胜2负3平”屈膝。深蓝(DEEP BLUE)是由让人联想起乔治·奥威尔《1984》中“老大哥”(Big Brother)的“蓝色巨人”(BIG BLUE,IBM的昵称)所开发、装载国际象棋专用程序的超级计算机的名字。 深蓝是IBM在全美国际象棋冠军的建议下历时8年完成的,它记住了过去100年间举行的所有重要对局,每秒可检讨2亿种走法。 卡斯帕罗夫的失败可以解读为人类的失败。在“1胜1负3平”之后的最后一局之前,他表现出相当不安的样子。正是这种心理不安左右了胜负的走向。 在心理不安中,卡斯帕罗夫“像计算机一样”始终采取过于防守的走法。防守型走法是计算机的拿手好戏。于是他在一生的对局中仅走19步便认输,时间最短。 他似乎对难以置信的结果极为愤怒,掀翻了棋盘。随后他在记者会上放话称:“如果再来一次真正的对决,我能把它打得粉碎。”但他随即为自己的举动道歉,并承认“我已完全精疲力尽”。 迄今为止是计算机向人类挑战,而从现在起,已进入人类必须向计算机挑战的时代。但至少在国际象棋上,今后人类将无法战胜计算机。 通过此次失败,人类了解到今后挑战计算机时所需的一项战术。那就是必须克服不安(自我),展开攻击(创造)性走法这一平凡的真理。
1997-05-13 | 허두영
会思考的芦苇之败/产业1部许斗永(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






