1997-05-12 | 김인영

日元强势能否持续/高盛“贸易顺差扩大使可能性增大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎亦有反驳称“美元暴跌是暂时的,将再度反弹”【纽约=金仁英特派员】由于日本大藏省官员相继发表护卫日元的言论,9日一天内纽约外汇市场上美元对日元汇率骤跌3.42日元(2.8%),收于120.35日元。上一周(5~9日)美元对日元汇率暴跌5%,创1990年代以来最大跌幅。 美国财长罗伯特·鲁宾9日出席CNBC节目,对美元骤跌未作具体评论,但提及美国政府的美元政策是适当的。 上周美元暴跌,源于大藏省大臣三塚博等日本高层官员发言称,日本银行将抛售所持美元,将美元汇率压低至103日元区间。 此外,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘8日也暗示短期内将暂缓加息,令外汇市场抢购美元的热潮降温。 以此次美元暴跌为契机,外汇交易员之间出现了这样的预期:美元对日元的价值以上月30日(127.10日元)为顶点转为下跌趋势。 高盛公司分析认为,由于日本贸易顺差不断扩大,转为日元强势的可能性较大。此外,预计日本银行将不再对日元弱势坐视不理而着手抛售美元,美国等七国集团(G7)也将按已达成的共识为美元强势套上缰绳。 然而,鉴于美国经济相较日本维持景气,且预计美国FRB将在年内加息,认为美元对日元价值经过暂时调整期后将再度持续强势的预期也不容小视。 另一方面,外汇专家分析认为,随着德国经济萧条长期化,美元对德国马克的强势短期内将持续。9日美元对马克汇率收于1.6869,比前一日下跌1.3%。

阅读韩文原文