◎90年东京股市暴跌为“信号弹”/银行不良债权激增……破产成为现实日本的复合型萧条,是在持续五年多的长期繁荣(平成景气)与房地产、股价同步上涨这两大神话一举崩塌之际开始的。 1990年4月2日东京股市的“大暴跌(The Tokyo Crash)”,是引发日本经济长期萧条的信号弹。以3万8900日元收尾80年代的日经指数,自90年初起持续暴跌,在暴跌当日一路直落至2万8002日元。三个月内竟下跌了28%。 如果说股价暴跌是日本经济萧条的开端,那么房地产泡沫的破裂则是引发全面复合型萧条的主犯。80年代以来一路飙涨、不知天高的房地产价格,随着日本政府开始对房地产相关融资实施总量管制而坠入暴跌深渊。进入90年代低增长时代后,企业作为重组的一环集中抛售房地产,也进一步助推了价格下跌。 日本平均公示地价指数(83年=100),在91年升至接近两倍的199.3,达到顶点后转为下跌,至96年底降到153.1。 股票与房地产泡沫的破裂,给日本经济整体带来了广泛冲击。泡沫时期争相向金融与房地产部门投入资金的个人,在资产价格暴跌后无力偿债而破产的情形层出不穷。 因此,企业感受到的萧条体感指数在93年达到极点。据东洋经济新报推算,日本法人在90年泡沫破裂后的三年间,竟蒸发了140万亿日元的资产。随着股价暴跌,企业流动性急剧恶化,投资心理也彻底冰封。以“地价不会下跌”的土地神话为基础的经营方式就此终结。 对金融机构而言,泡沫破裂无异于死亡通知。由于地价下跌,日本金融机构的不良债权在96年底竟超过12万亿日元。也有部分观点主张,目前不良债权规模高达140万亿日元。 金融机构的不良债权问题,随着以巨额金融贷款集中投资房地产业的7家住宅金融专门公司(住专)破产而变得极为严重。大藏省宣布,截至95年9月底,日本金融机构无法回收的债权18万2890亿日元中,相当于42.1%的7万7000亿日元为对住专的贷款债权。 地价下跌长期化后,去年地方银行兵库银行等13家中小金融机构相继申请破产。在护航船队式金融行政之下根本无法想象的银行倒闭,成为现实。 日本政府终于在去年设立了处理住专问题的住专处理机构,并投入超过6800亿日元的公共资金。 这种金融体系危机又对实体经济造成连锁打击,日本经济至今仍未完全摆脱萧条,饱受复合型萧条后遗症的困扰。
1997-05-12 | 김영기
日本复合型萧条如何而来/房地产泡沫破裂是主因
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






