1997-05-12 | 정승량

国产车出口低迷“为何如此”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎截至4月约34万余辆 同比减少5.5%/除大宇外全部超额完成目标 呼吁“奋起”今年以来整车出口较去年出现下滑,主要原因是打出“全球经营”旗号的大宇汽车出口不振。 根据现代、Kia、大宇等汽车企业公布的今年目标对比业绩,除大宇汽车和大宇重工业外,所有企业均超额完成目标。 今年截至4月,出口为34万余辆,完成目标(35万辆)的98.5%,较去年同期减少5.5%。 去年一直充当扩大出口主角的大宇仅完成目标的78.3%,生产Tico的大宇重工业也仅出口2万3738辆,仅完成目标的89.3%。特别是在内需竞争激烈的4月,大宇汽车出口业绩更加低迷,出口1万1273辆,仅为目标(2万3640辆)的47.7%;大宇重工业也仅出口3367辆,仅完成目标的54.3%。对于大宇未达目标的原因,业内指出多种因素:▲供货以内需为主 ▲随着海外工厂建设整车出口减少等。大宇表示,从5月起将实现目标。 同期现代出口15万6683辆,Kia出口10万4713辆,亚细亚出口8100辆,双龙出口7298辆,均超额完成目标。 由于大宇出口不振,今年截至4月国产整车出口34万5086辆,较去年同期减少5.5%。该业绩为国内厂商截至4月出口目标35万381辆的98.5%。

阅读韩文原文