1997-05-10

现代汽车印尼工厂本月开工/获年产5万辆规模投资许可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团(代表 郑梦奎)将于本月动工建设年产5万辆规模的印度尼西亚工厂。现代表示,公司近期已获得向韩国政府和印尼提交的投资计划许可,取得了用地并正式进入场地平整作业。  此前现代曾与印尼比曼特拉集团签署合作协议,双方将各出资一半,共计投资3亿8千2百万美元。现代计划生产Avante,并自1999年4月起销售。为此,现代已在距雅加达以东80公里的普瓦卡尔塔地区购置用地,正在进行场地平整。  现代表示,不举行单独的开工仪式,自本月起进入施工,1999年第一阶段建成年产5万辆规模的工厂,此后将根据市场情况把产能扩大至10万辆,双方已就此达成一致。比曼特拉集团是由印尼苏哈托总统的次子掌握经营权的企业。  两家公司计划将Avante的当地国产化率提升至65%,以争取关税和物品税等方面的减免优惠。印尼政府规定,若国产化率提升至65%,即可享受与国民车同等的优惠。  另一方面,在印尼,起亚汽车已于今年2月与苏哈托总统三子胡托莫合作,为被指定为当地国民车的Sephia工厂举行了开工仪式,并计划自1998年起启动年产7万辆规模的工厂运营,预计韩国企业之间将展开激烈竞争。

阅读韩文原文