1997-05-10

美元一周内暴跌4.59日元/昨日1美元=122.79日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎受“榊原发言”刺激/日本国际金融局长…表示“年底1美元=103日元”【纽约·东京AP-DJ=联合特约】美元受日本大藏省国际金融局长榊原英资有关日元走强前景的发言刺激,连日大幅下跌。 9日在东京外汇市场,截至下午3时,美元较前一交易日下跌0.94日元,报1美元兑122.79日元。本月1日曾升至1美元兑127.38日元、创5年来最高值的美元,一周内下跌了4.59日元。 此前8日在纽约外汇市场,美元较前一交易日下跌1.36日元,报123.77日元;在伦敦外汇市场报123.80日元。 在国际金融市场被称为“日元先生”的榊原局长8日在参议院预算委员会上表示:“今年年底日元有可能升至1美元兑103日元”,助推了日元急涨势头。 外汇专家分析认为,由于“美元强势·日元弱势”使日本贸易顺差激增、与美国的贸易摩擦可能性升高,榊原似意在诱导日元走强、减少出口以防止贸易摩擦。 去年11月7日也曾有先例:在榊原有关日元估值偏高的发言之后,美元从110日元上升至114日元区间,因此分析认为此次发言的影响也不会小。 另一方面,日本大藏大臣三塚博当天表示:“不仅是一个国家,美日欧联手稳定(汇率)从宏观经济角度看非常重要”,暗示了对日元进行协调干预的可能性。

阅读韩文原文