1997-05-09

中小企业人士称“景气最快明年末才复苏”/中小企业协同组合调查320家企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎30%曾面临破产危机、考虑停业歇业者多达36%/经营困难主因为销售极度困难中小企业界预计,国内景气要到明年下半年或明年年底之后才会复苏。 据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)8日以全国320家中小制造企业为对象实施的《中小企业经营困难问卷调查》,在被问及景气复苏时期时,全体的40.3%回答为明年下半年,回答明年年底以后的企业也达37.5%。 相反,认为今年下半年景气将复苏的回答仅为3.7%,回答明年上半年的也只有18.5%。 中小企业界的这一景气预期,比韩国开发研究院(KDI)认为当前国内景气已过谷底、下半年将转入复苏局面的看法,比Statistics Korea和LG经济研究院认为今年三季度为景气谷底的看法,以及三星经济研究院和韩国银行认为四季度为景气谷底的预测都要悲观得多,因而引人注目。 反映这一景气预期,中小企业界目前面临的最大经营困难同样是内需不振等销售困难。与此相关,回答今年一季度销售业绩较去年四季度增加(含大幅增加)的仅为18.8%,而回答减少(含大幅减少)的达59.3%。此外,销售减少的原因中,客户订单量骤减占全体的67.7%,居首位,其后是消费者需求减少(11.8%)、出口订单减少(6.7%)等。 同时,在被问及最近是否曾因经营困难面临破产危机时,全体的29.7%回答曾有一次以上,据此回答正在考虑停业、歇业(含正在具体研究)的也达36.0%。

阅读韩文原文