1997-05-09 | 김영기

汉拉集团:2/巴布亚新几内亚水泥制造公司(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“南太平洋水泥基地”梦想渐成/丰富的石灰石­低廉劳动力­订单涌来/出口至斐济、所罗门等周边岛国/第二工厂建设加速,年产60万吨南太平洋的小岛国巴布亚新几内亚。一直以来,它以热带树木葱郁的海滨、身着比基尼泳装的美女享受日光浴的旅游胜地形象为人所知。透过客机窗口展现的巴布亚新几内亚的第一印象正是如此。然而一走出机场出口,被贫困与不安折磨的现实便迎面而来。3月末爆发的骚乱余波至今仍未平息。人均国民收入1072美元的这个国家的痼疾是华侨与当地人的矛盾。华裔总理朱利叶斯·陈的歧视性政策运作与无能引爆了当地人的愤怒,这就是3月的骚乱事件。机场候机厅前挤满了贫穷而懒散的人群。20多年来再度发生的骚乱使民心惶惶。手持铁棍注视外国人的场面也随处可见。 然而韩拿集团在当地的水泥制造企业“巴布亚新几内亚(PNG)Lafarge Halla Cement”对这样的政治、社会不安并不太在意。因为作为巴布亚新几内亚唯一的水泥公司,它受到当地政府和民众极大的保护与喜爱。 巴布亚新几内亚当局的特别关照在3月骚乱时再次得到印证。事态一发生,商工部主管局长便通过韩国大使馆向韩拿方面传达了“发生骚乱,请注意”的信息。 通往公司的路途十分遥远。从首都莫尔斯比港到第二大城市莱城乘飞机需45分钟,还要再沿路面状况糟糕的铺装道路行驶40分钟。但看到Lafarge Halla Cement巴布亚新几内亚工厂的一瞬间,长途旅行的疲劳便一扫而空。因为会产生一种进入乐园的奇妙感觉。椰果结实的葱绿原始林,工厂后方开阔舒朗的海岸线,仿佛工厂兼作度假地。也就不难理解当地人为何把这里生产的水泥称为“Paradise水泥”。 作为水泥工厂的区位条件极佳。原料石灰石产地近在咫尺,又紧邻水深足够、无需防波堤的港口,可用作从韩国进口中间材及向海外出口的通道。 韩拿集团名誉会长郑仁永上世纪70年代末访问此地,据说曾拍腿称“就是这里”。在探明巴布亚新几内亚的石灰石资源后,郑会长在此建水泥厂的决心更加坚定。因为可以低廉价格购得无穷无尽的石灰石。作为海外投资关键的人工费更不必说。每小时1.5基那(约600韩元)的工资水平在东南亚也属最低。 1991年2月,韩拿集团终于与巴布亚新几内亚政府按50比50合资3940万美元,设立了PNGLafarge Halla Cement。历经两年多建设期,1993年1月举行了竣工仪式。年产规模20万吨。与韩国国内水泥厂规模相比不值一提,但对巴布亚新几内亚经济而言,这掀开了新的历史篇章。因为在为数不多的制造企业中出现了规模最大的公司。 人口15万的邻近莱城居民对公司的喜爱非同一般,令其他地区居民羡慕。仅6名韩方员工之一的金英官科长表示:“约400名市民在这家工厂工作”,“他们大多把在这里工作视为最大的骄傲”。 当然,PNGLafarge Halla Cement的业务尚未进入成熟阶段。去年末产量9万5千余吨,不到总产能的一半,而这还是比前一年增加了5千余吨。 PNGLafarge Halla Cement增长速度缓慢,首先是因为当地货币汇率不稳。直到1994年中期对美元仍被高估的基那,在被世界银行指出“相对经济实力升值过度”后暴跌30%以上。PNGLafarge Halla Cement坐受巨额汇兑损失。电费也高达邻近地区的6倍,人工费亦大幅上涨。结果1995年中期不得不提价30%以上,导致竞争力下降,恢复不易。 但当地干部认为这只是暂时的痛苦。会计科的申光弘代理乐观看待公司前景,称“PNGLafarge Halla Cement是未来比现在更光明的地方”。 近来不安的政局进入平稳阶段,经济活动逐步正常化。作为骚乱发源地的布干维尔地区最近恢复了约3万吨水泥供应。内陆地区金矿开发热潮使矿道填充用水泥需求剧增,也是好消息。 水泥出口对象地为斐济、所罗门、新喀里多尼亚等周边岛国。工厂厂长李相雄表示:“南太平洋群岛的水泥市场实际上已被PNGLafarge Halla Cement掌握”,“对这些地区的出口持续增加”。 巴布亚新几内亚水泥内需市场规模约10万吨。去年PNGLafarge Halla Cement销量为9万6千5百吨,其中内需7万1千吨,几乎独占巴布亚新几内亚市场。 发展中国家巴布亚新几内亚的旅游及社会间接资本投资计划令PNGLafarge Halla Cement心潮澎湃。著名旅游地马当地区的开发备受期待,韦瓦克地区的排水渠工程(规模2500万美元)等也需大量水泥。 韩拿水泥方面最为关注的是被称为该国最大建设项目的连接首都莫尔斯比港与莱城的总长518公里产业道路建设工程。 资源大国巴布亚新几内亚计划投入巨额预算,建设运输内陆石油和黄金等的道路。目前因政局不安与财政压力工程进展迟缓,但也不可能无限期推迟。 去年1月以10亿美元中标该道路建设的企业正是韩拿建设。向集团内关联公司承建的工程供应水泥可谓十拿九稳。PNGLafarge Halla Cement可说已临近进入景气阶段。 PNGLafarge Halla Cement看好未来的另一依据是参与庞大资源开发的前景。期待在经济开发全面启动时,最大限度利用在巴布亚新几内亚政府内积累的人脉,享受特殊需求。 目前该当地工厂仅限于从江原道玉溪韩拿水泥厂无关税进口中间材熟料,将其粉碎并加入石膏制成成品后包装的工序。但PNGLafarge Halla Cement看好内需增长,已确定在距莱城工厂100公里的芬什哈芬地区建设60万吨规模的熟料厂。第二工厂建成后,预计PNGLafarge Halla Cement将崛起为韩拿集团在南太平洋及东南亚地区的核心生产基地。 ◎专访/加布里埃尔·万扎尔,PNGLafarge Halla Cement副社长/“当地政局不安带来困难……韩国企业进入将给予可观优惠” PNGLafarge Halla Cement合资伙伴巴布亚新几内亚政府派任的副社长加布里埃尔·万扎尔曾任商工部通商局长。在工厂办公室会面的他印证了巴布亚新几内亚政府对PNGLafarge Halla Cement的用心。 ——作为巴布亚新几内亚商工部官员出身,就任该公司副社长的背景是什么。 ▲Lafarge Halla Cement承担着主导经济发展的重大责任。比谁都更了解本国经济的我坐上这家公司副社长之位是理所当然的。 ——巴布亚新几内亚政局不安严重,这对外国企业投资构成很大障碍。 ▲坦率承认。外国企业主要投资消费品部门也是因为政治不安。但以6月大选为转折,这些问题将大为缓解。据我所知,许多了解丰富资源与潜力的外国企业已在权衡投资时机。 ——与韩拿最初的合同规定政府方面逐步收购韩拿的持股,是否按计划进行。 ▲合同规定我国政府在3年内收购30%持股,但因政府财政困难出现偏差。通过民营化等强化政府财政后,持股收购将按计划履行。 ——对希望进入的韩国企业有什么话要说。 ▲我国民众对韩国有好感。韩拿进入并雇用当地人后,对韩国的关注更高。韩国企业进入将获得可观的优惠。

阅读韩文原文