1997-05-09

“应避免要求代表委员辞职”/无助于党的团结与发展/金总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩国党总裁金泳三总统8日表示:“与党内初选有关的要求代表委员辞职之类的发言,对党的团结与发展毫无帮助,应特别自我克制。”这也给其他总统候选人要求李代表在初选前辞职的主张划下界线。金总统当日下午在听取李代表每周例行汇报的场合作出上述表示,并称:“党内外绝不能有被视为分派行为的举动或妨碍党的团结与凝聚的言行,全党应以李会昌代表为中心集中力量。”以此对民主系组建政治发展协议会等党内分派活动发出警告。 金总统的上述发言被解读为,为收拾韩宝事件和金贤哲不法嫌疑风波等当前难局,将赋予李代表强有力的权力,因此在李代表地位强化方面备受关注。 发言人李允成转述称,金总统还强调:“当前党的首要课题是全体团结一致,尽早实现改善高成本政治结构等政治改革。” 李代表在此场合汇报称:“近期因韩宝事件和大选资金风波等,对政界的不信任正在扩大”,“将以把此事作为改善政治环境契机的意志加以努力”。 李代表还就改善高成本政治结构表示:“不仅仅是减少选举费用,还将根除痼疾化的政经勾结,从政界自净的层面运营党的政策。”

阅读韩文原文