1997-05-09 | 황인선

‘DJP大选合作’现暗流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国民会议与自民联围绕“采纳内阁制”分歧难消/因韩宝及1992年大选资金风波甚至出现“第三候选人论”“DJP大选合作阵线是否出现异常。” 以政权更替为目标维持在野合作体制的国民会议与自民联领导层,近来围绕候选人单一化和采纳内阁制问题显现出相当大的见解分歧,DJP合作阵线形成气流不稳。 特别是随着韩宝门和1992年大选资金风波导致国民对政界的不信任感上升,为实现水平式政权更替的清新“第三候选人论”正强劲抬头。 据悉,国民会议事务总长韩光玉与自民联事务总长金龙焕6日在市内某处会面,集中讨论了国民会议内阁制党论变更问题及在野候选人单一化方案,但未取得明显成果。 据传,国民会议在当天会面中提出的立场是:“在本月19日全党大会上将内阁制党论的采纳委托给受任机构后,再一并解决候选人单一化与内阁制问题。” 相反,自民联则要求“首先将内阁制采纳为党论,并在此基础上协商在野候选人单一化问题”。 当然,自民联在此前强烈主张的、要求国民会议在“5·19全党大会”时将内阁制采纳为党论的时点上作出了一定让让步。 国民会议韩总长表示:“在本次全党大会上把党的政纲政策由总统制改为内阁制,实际上有困难”,态度消极。 对此,金总长先表示“在政策和路线互不相同的两个政党之间,并不处于可越线提出要求的立场”,随后强调“国民会议若要通过内阁制势力集结实现候选人单一化,无论在哪个时点都必须对此予以明确”。 他接着补充说:“今年12月的大选将是内阁制推进势力与坚守总统制势力之间的竞争”,“如果国民会议方面不以内阁制为目标设定党论,在野合作也将困难。” 他还表示“支持内阁制的所有势力应合力终结总统制”,暗示了与主张权力分享论的新韩国党部分大选参选人联手的可能性。 占主流的分析认为,他所提及的内阁制推进势力包括新韩国党顾问李洪九、李汉东、李寿成,以及最近重返政界的前浦项制铁会长朴泰俊等。但国民会议与自民联都深刻认识到,若DJP合作体制破裂,水平式政权更替实际上将不可能实现。 况且,属于三金的DJ与JP为达成最高目标政权更替,在选定能够与执政党候选人角逐大权的在野候选人问题上,也确实不能一味坚持“自己”到最后。 因此,在野方面也有意见强烈抬头:应在基本维持DJP合作的同时,把DJ与JP,以及被提及为第三候选人的赵淳市长、前高丽大学校长金俊烨、前会长朴泰俊都包括在内,选出兼具德望与国政执行能力的清新人士作为大权候选人。

阅读韩文原文