1997-05-08

真露马山工厂投产/烧酒出口专用生产线年产40000千升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真露(代表理事文相穆)在庆南马山建成出口专用烧酒工厂,并于7日起正式投产。真露表示,在马山市合浦区1万3300坪用地上建成建筑面积3747坪的出口专用生产线并正式投产,将年产4万千升(月产40万箱规模,每箱700毫升12瓶)稀释式产品。 据此,真露将通过该工厂生产香槟、高粱酒、金酒等既有产品,以及375毫升和700毫升的“Jinro Soju”,并计划分阶段将烧酒产量扩大至年产10万千升(月产100万箱)规模,同时使品类多样化,将其用作烧酒出口的前沿基地。该公司特别补充表示,随着马山工厂投产,经邻近的马山港与釜山港出口至日本、美国等地的产品物流工序可大幅缩短,每年可节省约10亿韩元物流费用。 另一方面,真露为应对1998年酒类市场开放,将去年动工的忠北槐山郡蒸馏式烧酒工厂在年内完成一期建设,并推进至1999年的二期设备扩建工程,计划年产700万箱(每箱360毫升24瓶)规模的蒸馏式烧酒,培育为世界名酒。 真露将今年出口目标设定为较上年增长86%的6200万美元,计划到明年实现1亿美元。

阅读韩文原文