1997-05-08

中国2000年失业者将增2000万/香港英文报报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎需裁减国有企业冗员以增强竞争力【香港=联合】香港英文报纸《南华早报》7日报道,中国自今年起对长期陷入经营困境的国有企业着手全面改革,预计到2000年失业人口将再增加2000万人。 该报称,中国国家经济体制改革委员会副主任王仕元表示,为增强国有企业竞争力,到2000年将对国有企业职工中5400万冗员进行处理,其中三分之二调配至其他单位,但三分之一只能被裁减解雇。 由此产生的失业人数将达到1500万至2000万人。王副主任承认,由于人口增长和经济结构调整,失业问题难以解决,但强调失业者应做好不依赖国家、自行寻找工作的准备。 中国官方宣称城市失业率为4%,但实际估计在11%以上。 另一方面,据悉中国作为国有企业改革方案的一环已引入股份制,25%的企业已转为股份制,27家企业在场外市场登记了价值52亿美元的股票。

阅读韩文原文