近来有观点提出应将利率下调并稳定下来,围绕当前的货币供给水平是否适当出现了争论。主张扩大货币供给者认为,当前我国经济处于景气衰退期,即便增加货币供给也不会导致物价上涨,反而有助于降低利率。相反,韩国银行等货币当局反驳称,试图通过扩大货币供给来降低利率是极其危险的想法,最终只会引发未来的物价不稳。现通过专家撰稿整理双方围绕货币供给适当水平的立场。◎反对/只会带来物价不稳等副作用/刺激通胀预期心理、引发景气不稳等/企业高金融费用源于过度外部借款/李柱烈 韩国银行调查部副部长 近来常听到这样的主张:我国利率水平较外国为高,拖住了企业竞争力的脚步,无论如何都要把利率降下来。 也有人指出,放松货币、从海外引入低廉资本,利率马上就会下来,为何不选择如此简便的方法?然而,如果利率能通过政策当局人为的“措施”轻易下降,谁会拒绝这种方法呢。 放松货币以降低利率的主张并非始于今日。尽管如此,之所以不能贸然为之,是因为其副作用过大。 扩大货币供给,利率确实会在短期内下降。但随着时间推移,增加的货币必然刺激通胀预期心理,进而导致物价上涨,利率又会反弹。 不仅在我国,在世界几乎所有国家,“高货币增长率—高物价—高利率”的相关关系都十分明显。 这样说来,要求扩大货币供给的人会主张,如今景气不佳,即便增加货币也不会马上对物价产生多大影响。 然而,货币对物价的影响要经过约一年多的时滞才显现,若只盯着眼下状况来运用政策,稍有不慎便会误了未来的经济局势。 如果认为国内景气最晚到明年有可能转入上升局面,那么现在为降息而增加货币,将扩大明年以后的景气波幅,并刺激物价不安心理。 主张大幅开放国内资本市场也不是可以轻易考虑的事。由于存在不小的内外利差,若大幅允许企业外汇借款,具有对外信誉的企业可利用低廉的海外资金降低生产成本。 但外资的大规模流入最终会导致汇率升值,使本已艰难的出口条件进一步恶化,只会扩大经常项目赤字。 若要阻止汇率升值,中央银行就得介入外汇市场买入流入的外汇,由此产生的货币增发只能通过减少民间信用或增加货币稳定债券的发行来应对。这样一来,中小企业金融的萎缩和利率上升便不可避免。 结果,扩大外资引进只会让部分大企业获益,而代价很可能由众多中小企业承担。 那么,降低利率的妙策应从何处寻找?正如对症下药须以准确诊断病情为前提,降息之道也必须从准确理解高利率的根本原因出发。 理所当然地,一国的利率水平由资本的边际收益率和预期通胀率决定。 我国利率水平高于外国,根本原因正在于投资收益率(经济增长率)相对较高,以及通胀预期心理依然存在。 我国利率被锁定在高水平的另一因素,是宁可增加借款也要扩张规模的企业经营做法。 以台湾为例。台湾企业传统上以自有资本为主经营,而非依赖外部借款,财务结构极为稳健。 台湾企业的总负债对自有资本的负债比率仅为87%(94年),而我国竟高达287%(95年)。 可见,我国企业金融费用负担过重,根本原因并非利率水平高,而在于依赖借款的经营导致财务结构脆弱。 以如此脆弱的财务结构,便无从化解资金的超额需求及由此产生的高利率现象。 降息没有王道,唯有立足于严谨的经济逻辑、遵循“正道”才能成功。 或许听来有些迂腐,但通过一贯的经济稳定化努力消除通胀预期心理、抑制所有经济主体的虚张声势与浪费,才是从根本上降低利率最确实的方法。 就此想再补充一点。有人担忧,货币当局是否无视饱受不景气之苦的企业困难,陷入了货币稳定即万能灵药的教条。 然而,从货币当局的立场看,不能无视近来频发的倒闭及由此可能引发的金融扭曲,实际上也并未如此。 在基调上维持流动性水平的稳定,同时视时时局势,努力避免金融市场紧缩。 并未拘执于特定货币指标的增长率而僵硬管理货币,而是考虑利率、汇率等各类指标的动向,致力于资金的顺畅流动。 这从公司债收益率等市场利率在大企业倒闭等金融市场扰动因素影响下,自去年末以来大体保持稳定可以清楚看出。 □简历 ▲52年生于江原道原州 ▲延世大学商经学院、美国宾夕法尼亚大学硕士 ▲韩国银行调查1部经济调查科科长 ◎赞成/化解高利率绝对必要/当局亟需摆脱“货币=物价”认识、灵活运用/提前实现外资引进自由化等,也应增加流动性/金泰一 全经联理事 据部分报道称,韩国银行近来因担忧物价上涨而拟稳健运用货币。韩国银行方面表示,考虑到近期国内景气状况不会回收货币,但奔波于一线的企业的声音是,实际上正通过窗口指导等方式回收货币。 韩国银行方面的这一方针,被解读为源于如下判断:去年信托制度改编导致原先进入信托账户的资金转向被计入总货币量(M2)指标的活期存款,从而使总货币量增加。 但先说结论,想强调的是,在景气低迷长期化、大型倒闭事态导致金融市场紧缩的当前经济状况下,此类措施将招致景气低迷加深这一更大的困难。 无法摆脱这样的想法:这忽视了货币的紧缩运用会导致近来趋稳的利率再次上升,从而使陷入低迷泥潭的国内景气复苏进一步推迟。 众所周知,近来景气衰退和企业接连倒闭的主要原因之一,在于比外国企业高出2至3倍的金融费用负担。作为高金融费用核心要素的国内利率水平比发达国家高3至4倍,与处于竞争关系的台湾、新加坡等相比也处于较高水平。 国内利率高企的原因可从多方面探讨,但许多学者指出其中之一是相对于我国经济总量规模而绝对不足的流动性问题。就货币量与GNP之比来看,我国仅为日本的三分之一、台湾的四分之一,这意味着每生产1单位GDP,我国资金需周转约2.5次,日本约0.9次,台湾约0.6次。 然而,在流动性不足的情况下,货币当局在“货币=物价”的固有观念下拘执于货币增长率目标来供给货币,难以对实体经济及资金市场条件作出灵活有效的应对,这造成金融市场的不确定性,成为引发资金虚假需求和利率上升的因素。 人们常说货币增加,物价就会相应上涨。这在经济规模小、资本流出流入被阻断的小规模封闭经济下才有意义。实证分析表明,近来物价上涨主要由工资和公共费用等成本因素主导,因此比起货币,更需要通过稳定工资、平抑房地产价格等通胀预期心理的努力来稳定物价。 相反,在当前需求不振、企业资金困难极度加剧的情况下,货币政策的灵活运用与通胀预期心理无关,预计将对实体经济带来促进生产和投资的效果。为增加不足的流动性供给,应提前对与生产活动直接相关的海外资金引进实行自由化,而非投机性资金,并摆脱以M2或MCT等总货币量为中心的货币管理,转向能反映市面资金状况的以利率为中心的货币管理,灵活推进货币运用。 国内高利率本身不仅意味着产业的高成本,对处于扩大资本自由化过程中的我国经济而言,还意味着必须付出因内外利差而产生的宏观经济成本。因此,在当前金融市场不稳和增长放缓过程中,为缩小内外利差,需要扩大实体部门的资金可用性,并推行有利于市面实际利率稳定的灵活的货币信用政策。 然而今年以来,大企业连锁倒闭与经济外不稳定因素叠加,金融市场不稳被放大。因此,当前判断为需要中央银行针对一时性金融市场紧缩推行灵活积极的货币信用政策,而非沿袭经济稳定期日常通过指标管理货币的既有惯例。 97年的货币供给也应以市面实际利率的稳定为中心,并留意资金市场扰动引发的资金虚假需求。尤其担忧的是,若因担心货币因素导致物价上涨而在金融紧缩局面下回收货币,不仅会引发金融市场不稳所致的资金虚假需求现象,还可能造成实体部门的过度萎缩。 但更根本的问题并不在于这种货币量调节,而在于货币管理本身。尤其是直接管理货币量必然伴随诸多勉强之处。就全世界来看,除部分落后国家外,几乎没有国家以货币量为中心指标僵硬地管理货币。 以总货币为中心的货币管理主要以银行为对象且僵硬推行,妨碍了银行自主的资金运用,成为削弱银行竞争力的重要因素。银行存贷比重降至第二金融圈的30%水平,正是这一事实的结果。 国内商业银行活期存款周转率达到60次左右,表明流动性不足。这既有货币量不足的原因,也可视为源于僵硬的货币管理导致资金非正常流动。 因此,比起以总货币为中心的直接货币管理,提升再贴现功能、活跃公开市场操作等间接的货币运用更为重要。 □简历 ▲45年生于忠北 ▲高丽大学经济学系 ▲韩国农协调查部 ▲全经联宣传、调查负责
1997-05-08 | 김태일
是否需要扩大货币供应(争鸣)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






