1997-05-08 | 한상복

高级教练机项目重启“启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎KDI以削减预算为前提中期报告称“自主开发有利”/参与企业反弹称“获益不多”,前路预告坎坷因政府持保留立场而濒临搁置危机的韩国型高级教练机(KTX-2)开发项目看来将重启推进。 然而,在高达1.2万亿韩元的开发费中占约70%的政府预算支持不可避免要被削减,参与企业因此表示反对。 据7日相关当局与业界消息,承担KTX-2项目存续与否研究课题的韩国开发研究院(KDI)近日通过中期报告向政府报告称:“项目必要性得到认可,但政府的预算支持需要重新审视。” 这与此前表明将对KTX-2项目有限度提供预算支持的财政经济院方针一致,据悉财政经济院将在不久后收到最终报告书后,整理关于预算支持的官方立场。 KDI在审视了▲项目可行性▲对自主国防的贡献度▲经济性▲预算投入的适当性等内容的该报告中得出结论:“若自主开发高级教练机,预计将耗费巨额费用,但即便从国外引进成品使用,长期来看维护保养费用负担也很大,因此有自主开发的必要。” 不过KDI提出,飞机开发带来的技术积累和销售带来的利益归企业所有,因此按受益者负担原则,参与企业应增加开发费负担,包括三星航空在内的参与企业对此一致表示反对。 三星航空相关人士主张,“即使完成教练机开发,技术及项目实施权也将由政府掌握,企业能得到的只有技术积累和销售利润”,称KDI的研究结果未能反映航空产业的现实。 KTX-2项目自1991年起由主承包商三星航空等14家企业参与推进,目标是到2004年开发出韩国型高级教练机并投入量产,但因财政经济院反对,自去年起处于搁置状态。此前一直争论不下的财政经济院与国防部、通商产业部、科学技术处等曾委托KDI进行研究以审视项目可行性,并决定据此确定是否推进。 高级教练机项目此前推进的目标是,国防部以向美国洛克希德·马丁公司采购F-16战斗机为条件获得设计技术转让并实现国产化。迄今已投入共438亿韩元,今后除美国洛克希德公司将承担的2000亿韩元外,韩方须投入共1.2万亿韩元。

阅读韩文原文