1997-05-07

金善珍 柳韩洋行社长(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“推进进军健康食品生产与流通业”“既然医药品是主力事业部门,就要持续投资新药开发。流通等新事业也在谨慎推进。” 今年3月就任的柳韩洋行社长金善镇强调“唯有开发新药才有生路”。为改变保守的公司氛围,他还计划新进军健康食品业务和流通领域。 柳韩在新药开发方面,每年将营业收入的4~5%投入技术领域。由此开发出肝病治疗剂YH439,已进入临床二期,1994年还收取200万美元首付款出口到日本。 特别备受期待的胃溃疡治疗剂YH1885已完成动物实验,将于今年内进入临床试验。 对有机农业领域表示关注的金社长表示:“正在推进与农民签约生产无公害农产品的项目”,“今年内具体方案一旦形成,计划通过关联公司柳韩Q食品开展营业。” 金社长并不止步于此,还透露有意用所生产的农产品制作健康食品,并建设专门销售这些商品的大型流通卖场。 据悉,与首尔铜雀区大方洞现总部大楼相邻的3000坪规模旧总部用地可能性较大。 “制药业界如今迎来财阀关联公司、跨国企业、本土企业相互竞争的三色竞争时代。要突破国内市场的局限、成长为未来型企业,必须培养进取而积极的柳韩人。” 金社长表示:“为创造新的柳韩人,今年首次引入了拔擢人事制度”,“也将加快通过事业本部体制构建的分权经营。” 同时,公司还计划大力推进海外扩张,包括进一步扩建在印度设立的抗结核药工厂,并在中国新建抗生素工厂。 新任金社长生于1942年,毕业于高丽大学商学系,1968年入职柳韩洋行,29年后登上母公司最高经营者之位。

阅读韩文原文