1997-05-07

三星集团SDS开设虚拟商城/向员工以低于市价30%供货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年底前将服务扩大至互联网用户“160万韩元的29英寸电视,127万韩元卖给您” 6日,三星集团SDS(代表南宫皙)表示,已开设虚拟购物商城(三星购物广场·SSP),以平均低于市价30%以上的价格销售Samsung Electronics、金刚制鞋、Chefline等韩国国内知名制造企业生产的产品,并将分阶段扩大。 该服务自下周起可通过接入Unitel、输入GO SSP使用,但暂时仅限于已加入Unitel的三星集团员工。因此,必须输入可识别是否为三星集团员工的专用编号才能购买产品。 Unitel方面表示:“为提高在线购买的信赖度,决定首先面向三星集团员工开展试点服务”,“自7月1日起将以‘Unishop’之名向所有Unitel用户开放”。 还说明称:“从年底起,不仅Unitel用户,所有使用互联网的人都可以使用该服务。” 用户进入虚拟购物商城挑选商品后下单,输入地址,再以信用卡或在线转账方式结算货款,即可通过快递收到所订商品。产品的售后服务由制造企业负责。 三星购物广场上将刊载三星集团生产的大部分生活用品,也囊括金刚制鞋、Chefline、Corex等外部企业的产品。 Unitel方面表示,特别是从向Unitel普通用户开放的7月起,将有数千种商品大举登场,建成韩国国内最大的虚拟购物商城。 为此,三星集团SDS已与韩一银行、Samsung Card等金融机构签订了信用卡及银行在线结算合约。 此外,计划到7月将可结算的金融机构扩大到全国10余家银行。 Unitel相关人士说明称:“预计2000年全球电子商务市场规模将达1.6万亿美元”,“三星集团SDS计划通过Unishop在今年实现100亿韩元、1999年实现500亿韩元的营业收入”。

阅读韩文原文