◎火灾致设施几乎全部烧毁……客户倾力相助/海外买家甚至无息支援25万美元/银行也延期结算……仅半个月恢复正常运转“信用就是一切。” 一家中小企业因火灾损失了半数以上的生产设施,但凭借平时积累的信用,各交易方倾力相助,仅半个月便恢复正常运转。 生产并出口家用健身器材的万斯体育(代表安正龙)近期位于京畿道汶山的工厂发生火灾,包装箱生产线全部烧毁,损失达12亿韩元。 随后,海外买家、原辅材料供应商、银行等合作方纷纷出手,助其恢复正常运转。首先,消化其出口量60%、并在最近一两年内提供20万美元设备投资资金的瑞士阿尔特罗姆公司,以无息方式提供25万美元修复费用,主要买家也将交货期宽限半个月。大韩油漆、昌德管道等30余家国内原辅材料供应商,也将5亿多韩元的到期票据结算日延长6个月,国民银行则对贷款偿还采取了延期措施,直至企业恢复正常运转。 在合作方的积极支援下,万斯体育在火灾发生半个月后便清理残骸,在原址搭建临时厂房、检修机器,重新启动工厂。 这得益于万斯体育对以欧洲为中心的12个出口国坚持“一国一买家”原则,踏实积累信用,并获得国内原辅材料供应商和银行对其成长性的认可。 该公司相关人士表示:“经营健身器材的企业在全球仅有美国艾肯公司、瑞士阿尔特罗姆公司以及韩国、台湾企业等,买家的口碑足以左右出口,因此信用极为重要。”
1997-05-07 | 고광본
“信用”救活濒临停业中小企业/健身器材出口商“万斯体育”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






