1997-05-07

油价暴跌产油国愁容/今年以来每桶暴跌6美元以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【阿布扎比 法新社=联合】石油业界专家4日表示,随着伊拉克开始出口原油、部分产油国违反生产限额,石油市场开始失去正常功能,产油国今年的石油销售收益预计将减少。他们预测,石油价格自今年1月突破每桶24美元以来,近期每桶油价已下跌逾6美元,受供应过剩和季节性需求减少等影响,未来数月难免持续疲软。 分析认为,此次油价下跌是由于自1990年以来受联合国经济制裁的伊拉克有限度地重启石油出口,不顾下跌趋势持续按获准规模增产,加之委内瑞拉、尼日利亚等部分石油输出国组织(OPEC)国家持续维持过剩生产。 伊朗石油部官员也对当前石油市场状况表示忧虑,并称预计石油价格短期内不会上涨。 另一方面,部分分析人士预计今年每桶油价跌幅在2美元左右,同时预测今年第四季度因增加石油储备的需求上升,油价将转为上升趋势。

阅读韩文原文