1997-05-07

“美国制造”标注标准大幅放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎允许主要零部件使用美国产的产品等【纽约=金仁英特派员】美国政府将顺应企业国际化趋势,大幅放宽“美国制造”的标准。 美国联邦贸易委员会(FTC)5日公布方案,放宽现行关于部分使用进口零部件即不得标注“美国制造”的规定。 根据修订案,今后在美国组装、且制造成本的75%以上在美国产生,或主要零部件使用美国产的产品,均可贴上“美国制造”标签。 例如,在美国工厂组装的自行车,即使一定程度使用了进口零部件,只要生产成本的75%在美国发生,即可被认定为“美国制造”。但若零部件全部为美国产、却在加拿大组装,则不属于“美国制造”。 此外,为更严格适用原产地规定,若使用了相当于制造成本50%的外国产零部件,将要求标注“50%美国产”。 此前规定较为模糊,在美国组装的产品中,几乎不使用进口零部件、大部分使用美国产零部件的情况方可标注“美国制造”。因此,若该草案实施,可贴“美国制造”标签的范围将扩大。 FTC还表示,引入该制度将使消费者对是否为“美国制造”标签有更明确的认知。新制度将在征集舆论意见后于今年8月内实施。 不过,该制度被解读为旨在助推90年代以来在美国消费者团体中兴起的爱用国货运动,并促使美国企业更多使用美国产零部件的举措。

阅读韩文原文