1997-05-07 | 이병관

朗讯股东“喜上眉梢”/从AT&T分立后股价一路走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎4月涨至每股54美元,上涨100%/预计第二季度转盈…AT&T暗自后悔从美国最大通信企业AT&T分拆出来的通信设备企业朗讯科技的股东们近来喜上眉梢。去年9月从AT&T分离时,朗讯当时录得1.03亿美元的季度亏损、千疮百孔,股东们不得不勉为其难地接受其股票,而近来股价今年以来已上涨16%。 AT&T为应对通信市场放宽管制与开放,从强化竞争力出发,去年对日益臃肿的组织动刀,将计算机企业NCR与朗讯分拆独立。当时股东们对朗讯经营能否正常化半信半疑。 然而自去年4月以每股27美元公开上市以来,股价已暴涨100%至54美元。第二财季(1月至3月)净利不仅转为盈利,预计还将达到6500万美元,超过分析师预期值的两倍。朗讯的这一成功始于去年年末通信市场放宽管制与开放全面推进之际。 随着通信市场开放,AT&T等长途电话企业与SBC通信等地区电话企业开始相互侵入对方领域,展开激烈竞争。由此对通信设备的需求急剧增加。在2000亿美元的全球通信设备市场中占10%的朗讯销售额开始上升,自属必然。 此外,朗讯从AT&T独立后,过去对朗讯避而远之的AT&T竞争企业开始向朗讯下通信设备订单。独立本身即带来了销售增长。相反,曾为母公司的AT&T面对激烈的通信市场竞争,难免苦战。AT&T股价今年以来下跌了16%。 但朗讯的复活不仅源于这些外部因素,还伴随着内部艰苦的成本削减努力。目前定下从12.1万名员工中裁减2.3万人的目标,已完成目标的约60%。专家表示:“朗讯内部改革的成果不会只体现在几个季度,而将在数年间显现。” 这一点也体现在朗讯董事长亨利·B·夏特将销售额的11%投入研发(R&D)费用上。夏特与最高管理层每两周在本公司贝尔实验室鏖战三小时。其长远布局是进军高附加值业务的数据网络领域和通信相关软件市场。 曾是AT&T怀中累赘的朗讯,如今反倒让AT&T显得可怜。

阅读韩文原文