1997-05-07

彻查“大选私人组织”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会已着手调查执政党与在野党总统候选人所运营的各类私人组织是否违反选举法。选管委向12名总统候选人及与其相关的23个团体发出公文,要求通报组织、运营状况等具体活动内容。鉴于私人组织历来是各届选举中花钱最多的因素,选管委的这一举措不免有些迟来之感。总统候选人的私人组织问题并非今日才浮现的议题。包括韩宝事件在内的金贤哲不法行为,追根溯源也源自私人组织。第15届总统选举时,据查运营一个私人组织需要数百亿韩元资金。当时各候选人都运营着若干个私人组织,其费用可想而知。 如今因总统是否“告解”而使政局沸腾的执政党大选资金,其中最大部分也是私人组织的运营费用。这些资金的来源终究只能是来自企业的“黑钱”。由于黑钱必然要求回报,今日的韩宝事件其实早已可以预见。 据调查,执政党与在野党的12名总统候选人中,有人最多运营着8个私人组织。其中部分人反驳称选管委的指摘与事实不符、有所夸大,但根据整治结果,预计将对候选人的大选之路掀起不小波澜。特别是为党内初选而呈现过热现象的新韩国党内总统候选人,对选管委的警告显得相当在意。 从这一角度看,作为总统制象征的美国大选给人诸多启示。美国大选确立了预选制度,选战最长从10个月前便开始,但实质竞选期间仅为各政党全国代表大会之后的两个月。选举资金也依靠正式捐款,并确立了公营制,几乎不存在政经勾结的土壤。 距今年12月举行的第16届总统选举还有7个月。我国经济仍未走出漫长的萧条隧道,失业者大量产生。政局也因韩宝事件等而漂流,不安加剧。在这种情况下,部分总统候选人运营各类私人组织,早已展开竞选活动。这些私人组织的运营费从何而来?以韩宝事件为契机,改革高成本政治的国民共识正在形成。执政党与在野党的总统候选人也不应无视国民的这种情绪。用金钱换取选票的时代应当落幕。

阅读韩文原文