1997-05-06

银发产业/安逸晚年在此

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎仁川银发城——100户 10月开售… 体育设施等为一大亮点 在距首尔最近的仁川市中心,一座专业银发城正在建设。  社会福利法人海东财团正以今年10月开院为目标兴建的仁川银发城便是其一。仁川银发城距仁川至永宗岛高速公路第一个立交出口仅5分钟车程,紧临大海,可远望仁川新机场连陆桥,将建成100户规模的精致银发城。  仁川银发城由15坪型81户、19坪型76户和30坪型12户组成,将与7月动工的200张病床规模的老年专科医院联动,对入住老人的健康进行综合管理。  尤为突出的优势是,今年1月已与中国天津中医药大学、北京中医药大学等中国医科大学缔结合作关系,构建了可向患中风等老年疾病的老人提供综合医疗服务的体系。  除上述医疗设施外,仁川银发城还配有男女桑拿房、大餐厅、游泳池等生活设施,以及高尔夫练习场、健身俱乐部、门球场、海钓等体育休闲设施,并将开行班车,便利入住者外出。  与此同时,该项目以连锁银发城为方向,与日本东京、美国洛杉矶等地的银发城缔结合作,实现相互探访,并在国内济州岛中文园区、京畿道抱川市永中面、庆州普门园区、首尔旧基洞(均为计划中)等地也可入住,推进连锁多元化。  入住金方面,按单人间设计的“甜蜜之家”15坪型入住保证金为7000万韩元,面向夫妻的豪华型19坪为9000万韩元,配有接待访客设施与空间的皇家型30坪型为1亿2000万韩元。  每月须缴纳的生活维持费,单人为月35万韩元,夫妻为60万韩元。 ◎五开汤银发城——位于雪岳山 尽享自然情趣  “寻着故乡泥土的气息,前往五开汤银发城!”  拥有雪岳山春夏秋冬的秀丽景色以及五开汤的清水与溪谷,可尽情享受舒适环境与自然情趣的老年疗养院“五开汤银发城”将于本月10日开院。  位于被誉为全国第一清净地区的江原道麟蹄郡南面鱼论1里雪岳山五开汤入口的五开汤银发城,从首尔出发仅需1小时30分钟即可到达,属邻近城市型。  该园区在3200余坪用地上建有20坪型银发住宅23户。除这些银发住宅外,还设有钓鱼、登山、滑雪、森林浴场等各类休闲设施,以及社交舞、歌厅、电影观赏室等余暇设施。  特别是,为无所事事的老人提供土地,可按意愿种植果树、蔬菜、水稻、玉米等,同时还提供饲养土鸡或鳟鱼一类的消闲活计,使其重拾生活热情,这是其特色。  五开汤银发城的住宅采用最新式设施,为使老人生活毫无不便,配备了分户广播、紧急呼叫铃、电话设施等,并计划提供高品质餐单,每周至少举办1次户外自助餐。  该处目前正招募入住者,入住金方面,终身入住型20坪型1户单身者为保证金4000万韩元、月生活费60万韩元,夫妻为保证金8000万韩元、月生活费120万韩元。另外,休养入住型20坪型1户保证金为2000万韩元,月生活费为60万韩元。此类情形下,入住保证金在解除合同或死亡时全额退还,餐饮及附属设施使用费全额免费提供。 ◎庆南尊享城——建于盆唐… 推进高品质项目等  “庆南尊享城”位于距盆唐中心区10分钟、距首尔40分钟的新城盆唐,既有城市生活的便利,亲友又可随时轻松探访,属邻近城市型银发城。  去年12月27日举行奠基仪式后,自今年2月17日起开始举办项目说明会的庆南尊享城,以“与高品格生活相称、气韵不凡的银发城”为目标,推动各类设施与项目的高端化。  目前有关庆南尊享城的项目说明会正在汝矣岛Keangnam Enterprises总部展示厅进行,每日3场(上午10时、下午2时与4时),以电话提前预约的客户进行洽谈方式推进,入住权的正式销售预计于本月内展开。  盆唐庆南尊享城在2600余坪用地上建设地下3层、地上8层建筑,共208户。其中36坪型104户最多,38坪型16户,42坪型72户,44坪型16户。  除上述住宅外,该银发城还配有健康管理、生活便利、餐饮及文化休闲、安全管理等各类公用设施与设备;正对面正在兴建首尔大学老年专科医院,可便捷地获得适当医疗服务,附近还有New Core百货店等便利设施,投资价值较高。预计1999年5月前后竣工。  入住会员权面向60岁以上健康老人,与普通公寓一样可转让与继承。预计销售价格为每坪800万韩元左右,36坪型约2亿8800万韩元,38坪型3亿400万韩元,42坪型3亿3600万韩元,44坪型3亿5200万韩元。 ◎伽倻山银发之家——以完善的西医与韩医医疗服务保障健康  位于庆南陕川伽倻山山麓的典型田园型银发城“伽倻山银发之家”,自1995年动土以来历经两年多,将于今年下半年开院。  为照顾老人的生活情感,从与自然相融的居住环境到文化空间、丰富的旅游景点均周密齐备,而伽倻山银发之家最值得自豪的部分正是医疗服务。  “我们将每日开展健康咨询,通过按月定期体检为入住老人管理健康记录,同时全年无休安排医生与护士常驻以应对急救情况,并进行成人病预防指导及饮食疗法指导,帮助老人维持健康生活。”伽倻山银发之家院长金雄洙如此表示。  伽倻山银发之家的特点之一,便是采用终身会员入住方式。  即会员在其一生中可免费使用居住空间及各类公用设施。  终身会员入住形式下,共63户的15坪型入住金为6500万韩元,15户的32坪型为1亿4000万韩元。

阅读韩文原文