1997-05-06

韩国为日本第六大进口来源/4200亿日元…从去年第3位下滑/一季度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元走弱加剧等原因导致韩国对日出口减少,韩国已退居日本第六大进口来源国。5日,据韩国贸易协会取得的日本第一季度进出口统计,日本今年第一季度进口额为10万5730亿日元,同比增长18.3%,但自韩国的进口仅为4270亿日元,同比减少1.0%。  在日本主要进口来源国中,今年第一季度对日出口呈负增长的只有韩国和新加坡,美国、中国、德国、澳大利亚等大多数国家均录得两位数增长。  由此,韩国今年第一季度仅排在美国(2万3700亿日元)、中国(1万1880亿日元)、印度尼西亚(4840亿日元)、澳大利亚(4360亿日元)、德国(4360亿日元)之后,位居日本第六大进口来源国。  去年韩国对日本出口4万3996亿日元,位居美国(8万6309亿日元)、中国(4万3996亿日元)之后,为第三大进口来源国。  贸易协会分析认为,对日出口减少的原因在于日元走弱加剧使韩国出口产品在日本市场大幅丧失竞争力,加之家电、纺织、石化、机械等主要出口产品正被包括中国在内的后发展中国家赶超。  贸易协会预计,今年第一季度韩国占日本进口市场的4.0%,但若这一出口下滑趋势持续,今年全年占比将仅略高于3.7%。

阅读韩文原文