◎“开发产业设计是克服萧条的最佳战略” “最近当选英国新首相的工党托尼·布莱尔与落败的前首相约翰·梅杰,在竞选中都竞相强调振兴产业设计是恢复国家竞争力的具体方案。然而,我们在‘设计日’即本月2日开幕的大韩民国产业设计展览会上邀请了三党代表,却无人应邀。” 统管产业设计振兴工作的韩国产业设计振兴院(KIDP)院长卢章宇表示,政府、政界与媒体都在高呼“救经济”的口号,却没有人把振兴产业设计作为具体对策提出来,令人遗憾。 “产业设计是克服经济萧条的最佳战略。因为通过产业设计开发,产品的功能性、美观与使用便利性将大幅革新,从而使企业销售额增长成为可能。然而遗憾的是,直到现在,连作为设计开发直接受益者的企业家中,也有许多‘设计文盲’。” 就此,卢院长表示今年将大幅强化中小企业产业设计指导事业的质量,省略诊断环节,改为构建从开发到商品化的一站式支援体系,每年集中支援100家先导企业,同时将新设专门负责此事的设计指导事业团。 卢院长还表示:“我们将扩充如英国The Design Council那样高效的产学设计开发衔接体系,并把去年开办的产业设计研究生院(IGSID)办成以实验实习为中心的机构,以培养高级设计人才”,“计划通过申办2001年世界设计大会(ICSID,每两年一届)及2000年建成设计中心,营造设计热潮并提升意识”。 就此,KIDP近来动作频频,卢院长为申办ICSID访问了西欧8国的振兴机构寻求协助,并决定在下月前访问东南亚与东欧,但与南非及巴西的申办竞争激烈,目前尚不敢断言能否成功。此外,将成为设计活教材的产业设计中心(含设计博物馆、优秀设计展示销售场、设计指导实习室等)的建设问题,虽以2000年底竣工为目标,今年已从通商产业部获得预算(154亿韩元)拨付,但财政经济院的适当性审核工作久拖不决,目前连用地都尚未确定。 卢院长强调:“应把设计提升到意大利、英国等欧洲国家的水平,那里以经营胜负手产业设计开发创造巨大附加价值,由此强化企业竞争力”,“为此,政府、政界、企业、设计师和全体国民都需要树立对产业设计的正确认识”。 另一方面,卢院长表示,无论近来由包装相关机构组成的社团法人韩国包装振兴院是否成立,都将继续开展现有的包装设计指导业务。
1997-05-06
卢长佑 产业设计振兴院院长(访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






