◎政治与经济复合因素… 短期内将持续/朝兴银行国际金融部长庆明贤 近来国内金融机构的外汇资金筹措利率因一连串破产事件而大幅上升,与多数金融界人士期待的日资金融机构在3月底结算后会重启此前收缩的信用额度不同,日资机构对投资韩国仍持回避态度,已上升的利率迟迟不见回落。 目前被称为“韩国溢价”的高利率局面,最主要受国内政治经济不稳定因素的影响。海外投资者年初因劳动法相关罢工开始投来疑虑的目光,而韩宝、三美等破产事件及真露的流动性恶化,则成为其重新考量对韩投资的决定性契机,在如此不安的政局下,足以判断韩国经济短期内难以恢复。此外,国际金融市场自身的形势变化也不可忽视。特别是日资银行因90年代初以来持续的不景气导致不良贷款增加,其作为资金市场主要贷方的作用受到制约,欧洲方面限制对韩投资的倾向亦日趋明显。同时,出于对朝鲜崩溃可能性的警惕而缩减对韩投资额度的动向也不容忽视。为今后利率稳定,商业银行等金融机构自身的努力同样重要。此前国内主要商业银行的外汇借款对日资金融机构依赖度较高,致使商业银行的流动性随其资金供给状况而大受威胁。因此,不仅要开拓美国资金市场,还需有只要有资金便加以开拓的热情,并摆脱一味以美元借款的做法。 要改善韩国溢价,关键在于政治经济不稳定能否及早恢复,但预计今年上半年这一现象仍将持续。 ◎以筹资多元化改善借款条件/产业银行国际业务部长金德洙 年初劳动法修订相关风波之后发生的韩宝破产事件,引发韩国机构外汇借款条件恶化,其后经历三美破产及对金融机构不良化的担忧等议论过程而更趋严重,借款规模小额化与期限短期化现象尤为突出,部分银行甚至到了难以举债的境地。 决定我国机构海外借款成本的外国银行等海外机构投资者对韩国的忧虑,大致可归结为三点:继韩宝、三美破产之后,包括真露在内的其他企业进一步连锁破产的担忧;金融机构不良化的可能性;以及以黄长烨流亡为契机新增的朝鲜核威胁等。 无论以包括国家信用评级在内的哪一标准衡量,韩国都大幅领先于中国或泰国,但遗憾的是,以近期事态为起点,借款成本已升至与这些国家相当甚至更高的水平,这就是现实。考虑到这一点,若几项前提条件得以满足,借款成本预计不会再上升。 首先,各项经济条件不应进一步恶化。为此,政府当局需依据市场原理推行政策与运营经济,民间企业层面则须倾注心力,为提升竞争力而稳固经营基础。此外,当前的经济危机感也不无大众媒体过度报道的因素,今后宜自律,避免此类可能放大国际投资者对韩国危机感的报道。特别是,认为有必要从国家整体层面推行借款战略。若借款者一时蜂拥于同一市场,或连信用评级较低的机构也成批尝试进入海外借款市场,则借款条件的改善将无从期待。 ◎按资产健全性利率分化加剧/韩法综合金融外资组长金哲仁 由于国内大企业一连串破产事件,海外银行缩减了对韩国的国别信用额度,相较商业银行而言被认为政府紧急资金基础相对薄弱的综合金融公司在海外借款上遭遇更大困难。 今年以来的海外借款大多是韩宝事件之前就已推进的项目,筹资利率也较去年平均上升约0.2个百分点,但考虑到目前海外流通市场上领先综合金融公司的长期债券以接近0.8~1.0个百分点交易,现有借款条件仍算良好。 继韩宝与三美破产之后,真露集团亦陷入资金恶化,海外投资者随之中断新增投资,并对传出资金恶化说法的企业保持警惕。结果,海外投资者对综合金融公司的立场是,将考虑信用证或海外债券投资等互惠交易关系而有选择地投资。观察近期参与综合金融公司借款的外国金融机构,大多是在离岸债券交易等方面获得相当贡献的银行,纯粹的投资银行难以找到。 为对1994年7、8月前后为扩大离岸投资而大规模举借的中长期资金进行再融资,商业银行与综合金融公司预计将在近期一同涌向海外资本市场,因此不仅借款利率会上升,筹资本身也不会容易。海外银行在国内金融体系趋稳、国内景气复苏迹象显现之前,对韩国债券的长期投资持回避态度,更偏好短期。因此,综合金融公司3年以上的长期筹资短期内看来并不容易,取而代之的将以借款利率相对较低的1年以内借款为主。 目前由于韩国整体经济不安,综合金融公司之间的筹资利率分化尚不明显,但5月底审计报告公布后,预计各公司将依不良债权规模等资产健全性与经营业绩,使借款利率进一步分化。
1997-05-06
“韩国溢价”我如此看
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






