1997-05-06

海外韩国工业园苦战/中国天津、沈阳等销售不足一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎需求预测粗疏、政绩式行政推进/“只是浪费投资财源”的批评/由土地公社及4个地方自治团体运营、规划 国家或地方自治团体为帮助国内企业进军海外而在海外建设的韩国企业专用工业园区销售不振,导致仅浪费投资财源的结果。  据有关部门5日消息,土地公社、京畿道、庆尚南道、仁川市、大邱市等5家公共机构已在中国、越南、俄罗斯、朝鲜等4国8个地区建成或正在推进海外韩国企业专用工业园区,但因销售不畅而陷入苦战。  这种现象大多源于需求预测失误,有观点指出对海外园区开发项目应更加慎重。  已开始销售的有土地公社在中国天津的“韩国工业园”、沈阳的“京畿工业园”,以及庆尚南道在威海、胶南的“庆南工业园”共3处。其余处于协商、设计阶段。  土地公社投入项目费250余亿韩元,租赁中国天津34万6000坪土地,于1993年8月开工,去年6月完成园区建设。但自开始销售3年8个月以来,仅向26家企业销售13万2000坪,销售率为45%。土地公社为打开局面,近来决定也向外国企业开放园区销售。  土地公社与京畿道作为合作项目推进的中国辽宁省沈阳“京畿工业园”规模为12万9000坪,投入71亿韩元,于1995年4月开工,去年11月竣工。但两年过去仅有3家企业签订销售合同,销售率停留在7%。土地公社此外还在俄罗斯纳霍德卡、朝鲜Na Jin·先锋地区以及越南海东地区推进园区建设,但预计销售前景比中国更差。  仁川市、大邱市也在推进于中国建设韩国工业园,但预计销售不易。仁川市将在中国辽宁省丹东投资72亿1000余万韩元建设13万6000坪园区,本月内开工并同时开始销售。  中方开发的山东省胶南、威海园区中,庆尚南道租赁的“庆南工业园”54万6000坪,自1994年10月开始销售后已过2年6个月,销售率仍停留在61%。目前有16家中小企业入驻28万2000坪用地。  专家表示,海外园区开发项目须在3年内完成销售,才能保障最低限度的收益性。  他们表示:“海外园区销售业绩低迷,是因为项目主体需求预测失误,加上毫无经验的地方自治团体以政绩式行政推进。”并称:“要打开局面,向外国企业开放园区是必不可少的。”

阅读韩文原文