为讨论民间层面对朝粮食问题程序而举行的南北红十字会代表北京会谈破裂。朝方就此次会谈破裂向我方推卸责任,称“由于韩方未具体提出支援品种、规模及时间等,会谈无果而终”。对此,韩国红十字会方面表示“红十字会是受民间委托转交物资,因此难以决定支援规模和时间”,并补充说“北京接触虽已结束,但双方同意再次会面”,留下了余地。南北红十字会北京会谈因是时隔4年9个月重启的首次接触,会谈前便备受关注。特别是此次会谈正处于朝方在纽约参加四方会谈共同说明会之后、“说明会后续会议”正在进行之际,因而被视为朝方态度的变化。从这一角度看,双方红十字会的北京接触被期待将对此前中断的南北关系整体产生积极影响。 期待越大失望越大,但也有成果。这体现在,自1971年红十字会渠道首次为南北对话与交流开辟端绪以来,每逢南北关系的重大关口都曾疏通局面。此次会谈虽告破裂,但在救援物资直接转交方式及禁止挪作他用等方面达成原则性接近,使会谈重启的前景趋于明朗。 这里想指出的是为下次会谈作准备的几项前提。 由世界粮食计划署(WFP)和联合国粮农组织(FAO)等6个联合国机构组成的联合国机构联合委员会近日警告,朝鲜粮食困难将在青黄不接的今年7至9月迎来重大关口,并呼吁立即向朝提供20.3万吨粮食支援。 然而朝鲜尽管处于如此困难的境况,却最大限度地讲究名分。对此,美国国会提出向朝提供大米的前提条件,包括要求朝鲜禁止将支援大米挪作军粮、将军粮用于缓解粮食困难、推进农业改革等。美国国会的这些要求理所当然,我国政府也应向朝方提出同样的前提。 其中引人注目的是朝鲜的农业改革。我国政府应比一次性援助更加关注朝鲜农业生产率的提高。这既有在实现统一时减少用于朝鲜居民的费用之效,也能成为化解因粮食困难引发的南北不稳定关系的契机。 借此机会,朝方应具备接受援助的姿态,并应更加坦诚。民众因饥饿而倒下,意识形态又有何用?意识形态早已消失在历史的后页。
1997-05-06
应更关注朝鲜农业改革(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






