1997-05-06 | 신정섭

银发产业/宗教界“照顾老人”爱心涌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎养老村接连兴建…入住费低廉、服务尽心 "我们来照顾您的晚年"  在民营企业进军养老社区(silver town)的步伐放缓之际,能够在信仰生活中富足度过晚年的宗教界养老社区建设正日趋活跃。  宗教界养老社区由宗教团体运营,因而具有可信度,入住费比一般养老社区低廉,且信仰相同的人可以结成共同体,这些优点使其颇具吸引力。加之在养老社区照护老人的工作人员及志愿者均为信众,在照护老人时能够保证宗教人士的诚恳,入住老人因此可获得更好的服务,这一条件同样被视为一大优势,"既然如此……"的心理也让其人气高涨。宗教界养老社区自1995年天主教水原教区开设"圣母之家"以来,佛教曹溪宗去年又分别开设了大规模老人综合福利中心"菩提树村"和"圣罗养老社区"。  此外,今年天主教劳资社会服务会在釜山动工兴建养老社区,尤其预计将推出可供退休神父共同生活的神职人员专用养老社区这一新形态。加之圆佛教也正在道高温泉兴建养老社区,宗教界进军养老社区的势头明显增多。 ◎佛教/菩提树村—设有大雄殿、参禅室等生活佛教道场/圣罗养老社区—在天惠自然中充实度过余生,竭尽所能 ▷菩提树村◁  佛教曹溪宗下属社会福利法人菩提树村于去年10月在江原道襄阳郡县南面田浦梅里南涯海水浴场附近2.3万余坪用地上开设的"养老社区菩提树村",规模为15坪型公寓360户。此地距首尔200公里,却具备多样的旅游条件,随时可与首尔等首都圈的子女共度周末,这是其优点。  作为国内唯一的温泉养老休闲社区,菩提树村在2.2万余坪用地上除居住空间外,还设有配备法堂、餐厅、练歌房、休息室的邻里生活设施,姊妹医院等医疗设施,以及桑拿、健身、门球场、森林浴场等设施。  菩提树村代表理事金信明法师自豪地表示:"这里是各类福利设施与休养设施齐备的发达国家型养老社区,是舒适而又拥有最优最佳福利设施的韩国型综合居住城。""为让老人均衡摄取营养,我们将与营养师一起亲自制定并管理食谱。"  尤其是设有大雄殿、法堂、参禅室等佛教设施的菩提树村,作为可摆脱苦难连绵的日常束缚、安心精进与疗养并度过余生的生活佛教道场,与其他民营养老社区有所不同。同时,菩提树村还计划兴建纳骨堂(纳骨公园塔),用于入住老人的身后事管理,据说此处入住者去世时若本人愿意,身后10年还将代为举行祭祀。 ▷圣罗养老社区◁  位于京畿道加平的曹溪宗圣罗养老社区也已于去年10月开设,目前入住正在进行中。规模为9坪型96户,设有桑拿室、游泳池、图书室、书法室等,室外连接云岳山山脉,登山道上设有羽毛球场和菜园等。  此处理事长权法性法师强调:"首先,我自己作为年长者,渴望在空气清新、安静的地方生活,不给年轻人添麻烦,并圆满地迎来回向,因此才开设了圣罗院。""在天惠之地加平,为使老人能够与自然的清新一同度过充实的晚年,全体从业人员将提供最好的服务。"  圣罗院的入住金,单身者押金5000万韩元、生活维持费4600万韩元,共计9600万韩元;夫妇同样押金5000万韩元、生活维持费7000万韩元,共计1.2亿韩元,无需每月缴纳生活费。 ◎天主教/圣母之家—非信徒亦可入住…夫妇押金1.2亿韩元/白石养老社区—预计1999年开设/神职人员村—仅限退休神父  ▷圣母之家◁  位于京畿道骊州郡道田里的圣母之家规模为12.5坪型公寓82户,由法蒂玛圣母方济各修女会负责运营。  对象为65岁以上的天主教信徒,但只要非异教徒,非信徒亦可。入住押金夫妇为1.2亿韩元,单身者为1亿韩元,属偏高水平,但除居住空间外,还齐备健身室、休息室、祈祷室、图书室、医务室等各类附属设施。 ▷白石养老社区·神职人员村◁  天主教社会福利法人劳资社会服务会(代表李英植神父)于1月底在釜山市南区望美洞金莲山脚举行了"白石养老社区"奠基仪式。  预计1999年开设,入住对象为60岁以上的独居老人或夫妇,入住金预计在1亿至1.8亿韩元水平。  另外,专为退休神父设立的养老社区"神职人员村"也将于本月在京畿道山脚举行入住仪式并开放。由天主教圣拉撒禄村(代表李庆载神父)管理,由5栋个人住宅组成,据说计划到2000年扩充至20栋规模。 ◎圆佛教·基督教/圆佛教—在道高地区2万余坪推进入住式、公寓式社区/基督教—纯福音教会已开始免费运营耶琳养老院  圆佛教也正在天安道高温泉地区兴建养老社区。该养老社区于4月动工,规模为150余户,在2万余坪用地上以入住式社区与会员制公寓式社区兼备的复合形态建设,并将一并提供多样的治疗、疗养项目。  除此之外,纯福音教会正在运营无需入住金、几近免费的耶琳养老院,以光林教会为代表的基督教界也计划在全国各地按教会设立养老社区,但至今尚无具体动工及开设之处。如此被展望为会生金蛋的未来产业的养老社区事业,在国内却意外地难免苦战。仅有10余处具备养老社区形态并招募入住者,但连入住定员的一半都未能填满。  这正如实反映了我国养老社区刚刚起步阶段的现实。对于经济上未能自立的老人而言,入住费负担成为最大的障碍。  但这一过渡期预计将在5年内结束。专家展望,再过四五年,养老社区事业将如美国等发达国家那样,作为信用度最高的未来产业受到瞩目。

阅读韩文原文