1997-05-06 | 신홍권

引入低收入层“免缴型年金”/申弘权 韩国保健福祉部老人福利科科长(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎助听器纳入医保推广/痴呆设施到2005年增至100处 韩国此前随着生活水平持续提高以及保健、医疗技术的发展,国民平均寿命延长,老年人口大幅增加。结果,1960年仅占总人口2.9%的65岁以上老年人口,到1997年已增至6.3%,预计2000年将达7.1%,2020年将骤增至13.2%。  随着老年人口骤增,养老福利问题正成为国家和社会的重要政策课题,老年人对更愉快、更健康的晚年生活的关注和需求也日益增大。  因此,政府为解决此类养老福利问题,制定并推进以收入支援、健康管理、休闲及社会参与、敬老优待扩充等为主要内容的中短期及长期《养老福利综合对策》,以使老年人能度过更愉快、更安逸的晚年生活。  第一项是为低收入老年人基本生活安定的收入支援对策。特别是明年7月起即便实施全民年金制度,对被排除在年金适用对象之外的65岁以上老年人,将引入并实施名为"无缴费敬老年金"的特别年金制度。  另外,为扩大有劳动能力老年人的就业机会,将增设承担老年人就业咨询及介绍等业务的老年人就业介绍机构,扩大适合高龄者的职业种类,并逐年扩大目前每季度支付9万韩元的"高龄者就业奖励金"的支付对象企业和金额。  第二,进一步加强对痴呆等患病老年人的管理,并扩大面向老年人的医疗服务。为使患病老年人全年都能获得所需医疗服务,自1996年起将老年人的医疗保险给付期间由原来的270天延长至365天,明年起计划将70岁以上老年人的假牙和助听器分阶段纳入医疗保险给付范围。 另外,作为针对近来骤增的痴呆老年人的特别对策,今年内将在全国各保健所设立"痴呆咨询申报中心",并计划为在家庭或一般疗养设施中难以照护的重症痴呆老年人,将痴呆专门疗养设施由1997年的16处扩充至2005年的100余处。  同时,痴呆医院今年也将增至6处,今后到2000年按市、道各扩充1处,为痴呆老年人提供准确的诊断及治疗服务。  第三,通过扩充老年人休闲设施及社会参与机会,营造更愉快、更有价值的晚年生活条件。为让老年人善用闲暇,向全国约3万处敬老堂提供每月4万韩元的运营费及每年20万韩元的取暖费。另外,每年增设提供老年人就业介绍、理发美容、教养娱乐及物理治疗等各项福利服务的养老福利会馆,特别是今年在全国5处试点设立综合提供健康、教养娱乐及文化活动等多样福利服务的养老综合福利城。  最后,要继续维持和发展作为韩国固有淳朴风俗和值得自豪的文化遗产的敬老孝亲思想。为此,将继续与相关部门协商,把目前仅在统一号列车实施的65岁以上老年人票价优惠扩大至新村号、无穷花号等全部铁路车种;不仅是市地铁,国有地铁(国铁区间)也计划自1997年下半年起可免费乘坐,从而进一步扩充敬老优待制度。  特别是今年4月政府将10月2日定为"老人节"并宣布为法定纪念日,计划以此为契机,在强调日益增加的老年人作用的同时,扩散敬老氛围并进一步提高社会对老年人的关注。

阅读韩文原文