1997-05-06 | 황인선

“DJP应推举赵淳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎前平民党党员柳时敏出版《97大选……》引发关注 一本大选分析著作在政界引发热议,该书从理论上分析了国民会议总裁金大中为瞄准今年12月大选而与自民联总裁金钟泌推动的DJP联合战略的结构性局限,并建议金大中总裁打一场"代理战"。 该书尤其明确点出首尔市长赵纯为具备协助金大中总裁"间接执政"条件的第三候选人,更加刺激了对赵市长第三候选人论敏感的金大中总裁一方。 该书由曾出身学生运动圈、1988年一度作为平民党党员活动、目前在德国留学的柳时敏撰写,书名为《97大选,游戏的法则》。书中结论认为,韩国选民的政治偏好结构建立在非湖南地区选民非理性的反金大中情绪之上,因此即便实现DJP联合,也无助于金大中总裁的得票能力,反而可能造成损害。 柳时敏以近期针对大选预备人选的各类舆论调查结果为基础,称"导致1987年和1992年大选结果的选民政治偏好结构至今未变",并将金钟泌支持者的偏好结构设为金钟泌→执政党引进派→金大中这一假设,随后主张:"由于金钟泌总裁无法让自己的支持者跨越两个阶段去支持金大中总裁,视情况DJP联合甚至可能产生反效果。" 他还通过分析1995年首尔市长选举中赵候选人胜出的因素以及水原、仁川等地补选结果,建议称:"应选择这样一种战略:推出的代理人不是比金大中总裁拥有更多支持的人物,而是没有弱点、讨厌他的人较少的人物,从而让金大中总裁实现'间接执政'。" 关于出战代理战的第三候选人,他提出的条件为:▲金大中支持者能够顺畅接受的人▲在执政党候选人与金钟泌支持者之间也能作为次优候选人受到青睐的人。 他还补充说明,第三候选人"不必在询问总统人选的舆论调查中位列前几名,也不必拥有独立的阶层性、地域性基础,而应是'在金大中总裁支持者能够理解的范围内、也可以与金大中总裁发生路线冲突的人物'"。

阅读韩文原文