1997-05-06 | 이한구

经济,结构调整刻不容缓/李汉久 大宇经济研究所所长(时评)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今我们的经济相当于哪个季节?虽然景气顶点定在何时尚未确定,但大致来看,经济衰退开始已过去1至2年,因此现在或不久的将来景气就会开始回升,预告这一点的经济指标也频频出现。特别是3月的实体经济指标,例如生产与出货增长率、出口增长率、批发零售销售增长率、国内机械订单和建设订单额的增长速度,都比1至2月以前明显好转。○景气指标略有好转 另外,作为景气同步指标发挥重要作用的库存率指数增减率,也呈现出与1989年中期和1993年初景气谷底时期相近的水平。恰好发达国家的经济增长基调正在增强,国内建设投资也在政府主导下呈进一步增加趋势,因此对景气回升的期待相对较大。日元汇率还能持续疲软多久?韩国出口产品的价格竞争力也可能改善。 但过度期待是大忌。因为这次即便景气回升,其回升速度和扩散效应也不得不比过去任何时候都更为逊色,这是经济结构决定的。 第一,本次景气下行期间未能经历充分的调整,因此生产要素价格没有下降,但生产要素供给也并不宽裕。失业率仍不足3%,工资仍在正增长,税金、物流成本和利率都没有下降。成本条件如此,就应当具备能够持续推出可创造新需求的新产品的经营姿态和相关产业组织,但仍在继续推销式生产,因此尤其是重化工领域的库存增加,至少需要1年左右的调整期。 第二,价格结构、负债结构、出口结构和产业结构使得今后数年难以期待高增长。国际上偏高的国内价格水平,随着开放化推进必将引发价格破坏现象,并将导致在现有价格水平下也无法保本的内需企业倒产,在这种状态下失业者增加,消费需求又怎能兴起?过去几年为制造泡沫,企业和家庭的负债大幅增加,这预示着即使未来收入增加,投资和消费也几无增长空间。然而出口商品结构并未向高附加值转型,出口地区方面则正被发达国家挤出。在主力产业半导体、钢铁、石油化学、汽车、造船领域,过剩投资之争不断,而作为韩国代表性企业的金融机构和公营企业的经营状况,在即将到来的开放竞争时代将成为更大的忧患。在这些领域结构调整即将开始之际,又怎能期待内需景气? ○不应过度期待 第三,潜在增长率一路下滑。 劳动供给增长率因工时缩短趋势和劳动密度弱化现象,资本供给增长率因储蓄率下降以及资本配置偏向生活质量改善领域而非生产部门,显然都将低于过去,而在技术保护主义之下,技术自主开发能力令人怀疑。而整个社会向高效率转变又并非现实可见,因此其结构是无额外通胀而实现增长的能力明显下降。 然而我们的社会难以放弃高速增长之梦,认为只要政府刺激景气就能摆脱当下痛苦的主张也大量出现。 如果像现在这样,在各个经济主体未强健体质的状态下刺激景气,会出现什么现象?若大量放松货币或大幅增加社会间接资本投资,首先生产会增加、就业状况恶化减轻,内需景气有可能复苏。但其效果甚微,而投入其中的社会成本却极为庞大。长期来看与竞争国的差距会进一步拉大。 即便国内需求一时增加,在国内商品和服务价格远高于外国产品的情况下,我国需求者会购买外国货,立即导致进口增加和国际收支恶化,外债增加、韩元贬值、物价上涨现象也将陆续出现。这等于用我们的税金(滥发货币也与税金无异)去刺激别国的景气。 更大的社会负担来自失去改善我们经济体质的机会。不磨练实力、敷衍度日、靠外国债务维持高生活水平的社会风气,已到了不能再放任的极限点。 ○应避免短期刺激政策 劳动、金融、行政服务市场的改革,专业服务市场的开放,纠正企业与家庭的借贷经营,出口结构高级化,向未来产业结构改编,破除重视空谈的社会价值观,营造技术创新环境,都是一刻不能延误的最优先课题。没有余裕去关心景气何时回升。应全力寻找迅速且以最小副作用完成经济调整的方法。

阅读韩文原文