1997-05-06

投信协会成立一周年 金有相会长(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为扩充收益基础,亟需允许开展CD、CP业务/既有公司经营不良应通过海外借款化解 “未能满足会员公司的全部诉求,深感抱歉。”  3日迎来成立一周年的投资信托协会会长金有相坦言,协调新设投信公司与既有公司、地方投信公司与在京三大投信公司之间自成立初期便已预见的利益冲突,是最为艰难的工作。  金会长表示:“金融产业改革这一大漩涡衍生出的利益冲突问题,将随着各类金融监管放宽而自然化解。”  金会长称,成立一年来“按自身方式竭尽全力,对此毫无愧色”,并承诺“今后虽能力有限,仍将为会员公司创造利益尽最大努力”。  这一年来,投信协会以有限人力度过了忙碌的日子:基金经理的资格审查与登记、培训及伦理纲领的采纳、周刊受益证券基准价格刊物的发行、按季度进行收益率信息披露、收益率宣传标准的制定、外国投资信托在国内销售的业务处理规定的制定等。  金会长指出:“为化解既有投信公司经营不良而允许多样化融资方案、扩充收益基础,以及解除对新设公司的各类监管,是业界紧迫的当务之急。”  金会长主张,既有投信公司的巨额借款是为稳定股市的特殊状况所致,因此应允许海外借款等特别措施;并应允许投信公司开展国民投信证券正在试点的CD(可转让存单)、CP(企业票据)业务及证券公司的部分业务,使投信公司的营业收益基础多元化。  最后,金会长指出:“投信业界所处环境确实是投信制度引入以来最艰难的”,“越是这种时候,‘和谐’越是克服经营难关的关键”,并承诺协会将发挥业界和谐窗口的作用。

阅读韩文原文