1997-05-06 | 박영신

“民营公寓千篇一律依旧”/建设技术研究院团队“公寓30年”论文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎受“供给优先”挤压,户型平面与面积段无大变化/新概念一旦成功便众家跟进 有研究结果显示,过去30多年大规模供应的国内民间公寓,与其数量和历史相比,在居住空间的质量方面并非进步,反而呈现退步面貌。 韩国建设技术研究院建筑研究室长金秀岩与高级研究员金相浩在本月2日“第9届建设技术研究发表会”上以“关于我国民间公寓住户平面的时间序列流变研究”为主题发表的论文中作出上述表示。 论文就我国民间公寓的形态特征指出,公寓平面属于随时间推移也没有大变化的“固定化、单一化”。 而且这种固定化、单一化的平面形态历经岁月持续存在,表现为整个民间公寓的“下向化”和单一的“流行化”。 此外,民间公寓的面积段也不够多样,法规上作为基准的18坪、25坪、30坪、40坪等特定面积段单一地存在。 关于平面空间单一化、固定化的原因,这些研究员分析认为,主要原因在于住宅绝对不足、只要建成就能卖出的状况下开发新颖多样平面的必要性不高,以及▲大量生产政策▲经济性优先的供给▲由框架结构向墙式结构的转变等。 这种平面的固定化和单一化自然导致整个公寓的质量下向化和流行化。例如1976年在25坪户型首次设置2个卫生间之后,一段时间内未再出现此类案例,1988年以后又急剧增加,几乎所有面积段都设置2个卫生间。90年代以后,2个卫生间的设置进一步下移,在18坪、21坪、22坪户型中也出现。 从生活质量层面看这乍看可视为积极,但随着近来核心家庭化加深,有年幼子女的家庭并不需要2个卫生间。此时2个卫生间就成为浪费空间。 因此,为应对这一点,包括卫生间数量在内的小规模空间应让入住者可以选择,或采用可转换为其他用途的结构。此外还分析认为,厨房与餐厅的分离问题等,也是依供给方的单一判断推进,而非考虑入住者的偏好或状况。 另外,在民间公寓业界,只要某家企业引入新概念并获得成功评价的规划要素,几乎所有企业都会同时采用,从而无论面积段大小都使其流行化。 研究者评价称,“民间公寓的固定化、单一化不仅无法应对使用者意识水平提高带来的多样需求,从居住质量提升的层面看也不可取”,并主张“现在亟需开发能够容纳居住者多样需求与状况的平面和结构的公寓”。

阅读韩文原文