1997-05-05

除出口外各项指标“仍显暗淡”(国内经济)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎公司债走低之下短期资金市场不安▷景气谷底之争◁ 今年以来连续3个月下滑的出口在4月录得7%的增长,市场对景气复苏的期待正在升温。考虑到我国经济直到最近仍受经常项目大幅逆差、外汇储备减少、汇率急升等外汇危机征兆的困扰,出口转为增长首先是值得庆幸的。 但除出口之外的各项指标显示,我国经济仍处于困难状态。3月库存增长率为13.8%,依然维持两位数高位,轻工业生产今年也呈负增长。内需用消费品出货额亦在减少,反映出内需萧条已达严重水平。 近期上述一系列指标走势,使人们对景气下行终点即谷底时期的关注升温。对此意见大致分为两种。一是认为将在上半年之前通过谷底;另一是认为要到年末才会触底。 前一种景气逻辑基于如下展望:1997年下半年景气受出口回升带动,将比上半年有所改善。它把近期国内景气恶化而出口回升的状态视为典型的景气谷底信号。因为谷底意味着景气最困难,同时也是复苏的起点。 相反,后者对出口回升能否牵引景气提出疑问。原本认为出口回升将由主要出口产业景气复苏和日元贬值现象缓解来推动。但近期日元对美元汇率已突破125日元,日元贬值现象比预期更为长期化。因此难以期待出口回升到足以牵引景气的程度,这就是年末触底论的依据。 关于景气谷底的两种看法看似差异很大,实则几乎相似。因为双方在出口将缓慢回升、以及今年内难以期待景气全面复苏这两点上意见一致。只是在把出口缓慢回升视为景气上升,还是视为萧条持续上存在技术性立场差异。因此判断近期有关景气谷底时期的争论,与体感景气能否改善并无太大关联。 ▷国内利率动向与展望◁ 4月市场利率呈现3月的上升势头转为下行的态势。下行原因大致可分析为三点。第一,货币当局反复表明以利率为主的灵活货币管理方针,资金市场得以维持稳定。第二,倒闭余波消退,加之提前扩大资本自由化的措施,对资金和美元的虚假需求趋于平静。第三,4月公司债发行量约为2.4万亿韩元,较3月大幅减少,供需条件改善。 由此,因倒闭余波和汇率急升等市场外部因素而大幅偏离合理利率水平的市场利率,也逐步呈现向合理利率水平收敛的态势。 5月公司债发行量预计也仅与4月相当,公司债供需条件料将保持稳定。但《防止倒闭协约》生效后以第二金融圈为中心的保守资金运用,以及近期货币增长率偏高引发对韩国银行回收货币的担忧,使短期资金市场呈现不稳定态势,这将成为变数。

阅读韩文原文