1997-05-05

南北红十字代表今日第二次接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝红十字代表5日上午在北京香格里拉饭店举行第二次接触,就民间对朝粮食援助直接转交渠道等程序问题进行磋商。双方在3日举行的第一次接触中就以红十字会为窗口直接转交援助物资的基本方针达成一致,在细节内容上也在很大程度上缩小了分歧,预计在第二次接触中达成协议的可能性较大。 韩方以韩国红十字会事务总长李炳雄、朝方以朝鲜红十字会中央委员会书记长白永浩分别为首席代表参加的第二次接触中,双方预计将集中讨论:▲对援助规模与时期的事先保证 ▲通过板门店转交物资 ▲韩国红十字会人员对分配过程及结果的确认等。 据悉,双方在第一次接触中就确保追加转交渠道、允许在包装上标明援助提供方及韩国红十字会标识、通过国际机构保证分配透明性、通过板门店直通电话事先通报物资转交计划、扩大分配对象地区等问题,已将讨论推进到接近达成协议的阶段。

阅读韩文原文