1997-05-05 | 문병언

餐饮业刮起价格破坏风/门店激增与景气低迷致需求减少 竞争加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎衣恋集团、Kim's Club等推出1万韩元以下比萨汉堡、比萨等国内餐饮市场正掀起强劲的价格破坏风潮。 据相关业界4日消息,经济不景气导致外出就餐人口减少,加之餐饮店数量激增使竞争加剧,部分企业关店,经营环境趋于困难,为应对这一局面,主打低价的餐饮企业接连登场。 衣恋集团开发出9900韩元的比萨,以“Pizza Mall”和“Pizza League”品牌在比萨市场掀起低价风潮,今年以来又以“Burger Mall”品牌着手推动汉堡价格破坏。衣恋集团推出的主要品项包括900韩元的汉堡以及1300韩元的4英寸汉堡。 此外,麦当劳去年也把在其他门店售价1500至2000韩元的汉堡以900韩元推出,展开大规模低价攻势。 价格折扣店内的比萨品牌也推出7000韩元至1万韩元左右的低价比萨,营业收入呈现增长30%至40%以上的趋势。 New Core的Kim's Club销售约1万韩元的Kim's比萨,Makro销售15英寸一张8000韩元档的比萨,家乐福则分别销售7000韩元和9000韩元档的比萨。这些比萨在比萨专门店售价为1万8000至2万韩元。 与此同时,肋排专门店Tony Roma's近期开设名为“Spaghettia”的意大利面专门店,与每份提供120克的现有门店不同,每份提供200克,实际上等于降价。由于每份分量大,两人用餐时即使只选择一份意大利面加比萨、沙拉等菜单也已足够。 另一方面,CJ集团运营的家庭餐厅Skylark从一开始就以人均7000至8000韩元档的低单价战略克服经济不景气。这不到TGI Friday's等休闲餐厅人均1万8000韩元的一半,也比同业态Coco's的9400韩元便宜10%。 Skylark还在午餐时段推出免费提供汤和米饭的“每日菜单”,饮料也以半价销售。 为压低餐费,Skylark削减运营费用,室内装饰从简,也不播放音乐。作为替代,即便原辅材料价格上涨,也计划不会将餐费上调至超过政府公布的消费者物价水平。 业界一位相关人士预测称:“餐饮业界随着门店数量扩充,整体营业收入有所增加,但净利并不多”,“Denny's、Planet Hollywood、Pizza Inn、Ponderosa等已经关店或转让给其他企业,经营困难加重,价格破坏战略将进一步扩散”。

阅读韩文原文