1997-05-05 | 민병호

财界声音渐响/摆脱“秘密资金案”后的低姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“放宽管制·摆脱萧条”以国民支持为基础/以全经联为中心正面反驳政府政策“今后将成为对抗政府各种不符合市场原理政策的最强有力的批评机构。” 这是全经联近期出资设立的自由企业中心所长孔柄淏在中心成立仪式上所说的话。他宣布,自由企业中心最重要的业务是,今后政府发布的各种政策中若有违背市场原理者,将立即提出反驳材料,并且还要提出替代方案。 似为印证此言,自由企业中心近期就财经院提出的新设不良债权整理基金和扩大不良债权专责机构方案表示,“这不过是增加国民税负的又一次政府机构扩张”,予以阻止;并就政府为公营企业民营化而制定特别法一事,立即要求撤回。 财界的这一面貌,与1995年各集团掌门人接连被传唤到法庭的秘密资金事件之后极为谨言慎行的状态形成鲜明对照。近来,财界的声音正在变大。 财界之所以能提高声量,被解读为是去年以来呈现长期化迹象的景气萧条与政权更替期相互交织为其提供了支撑。分析认为,在经济萧条持续的背景下,要求松绑各种制约作为摆脱萧条主角的企业活动的政府管制,财界的呼声自然获得了力量。 去年30大集团宣布工资冻结在社会上引起巨大反响即为一例。财界认为近来景气萧条的根本原因在于高成本·低效率结构,要求政府放宽各种管制,并获得了国民支持。 此后,财界提出振兴经济的各种实践方案,在围绕劳动法修订的攻防战中也以强大的凝聚力引领社会气氛。近来更提出指出应将公务员削减至十分之一的“崔钟贤报告”等,对政府发出强硬语调的声音。 财界能够提高声量的另一依据,还可从随世代更替而面貌一新的全经联渐入正轨中找到。全经联今年初迎来崔钟贤会长第3期连任体制,同时将会长团大幅更换为新一代掌门人,面貌一新。现代集团会长郑梦九、锦湖朴定求、斗山集团朴容旭、Tongyang集团会长玄在贤等加入新会长团,此前常以海外出差等理由缺席会议的金宇中会长近来也每次必到。 评价认为,这些年轻会长不同于以政经勾结为象征的创业掌门人时代,更青睐透明的对政界关系,由年轻掌门人组成的会长团会议自然获得了力量。 不过,财界能够如此提高声量,除上述情势变量外,还被解读为源于自律氛围的形成、市场开放及加入经济合作与发展组织(OECD)等使民间企业作用日益增大的环境变化。 因此,财界人士的共同分析是,财界的声音今后将更加响亮。

阅读韩文原文