经济不景气日益加深。处于“U型”低谷的韩国经济,若“高成本低效率”这一痼疾性结构得不到改善,短期内难以复苏的预测也已出现。在这样的萧条隧道中,大企业尚能通过优惠金融等勉力支撑,中小企业却几乎面临倒闭危机。中小企业之所以如此艰难,原因在于未能扎实培育企业的体质。当然,大企业也是一样。不妨看看与韩国产业结构相似的德国。德国和韩国一样,中小企业在国家经济中占比非常高,在发达国家中占比最大。加之中小企业的工资也处于世界最高水平。尽管如此,德国的纺织相关中小企业却拥有世界第一的纺织品出口额。在其他国家被视为夕阳产业的纺织业中,它们具备牢固的竞争力。这是以最新的全自动设备和最高品质令知名设计师公司满意的结果。 ○追求客户满意与专业化 一般视角预计,21世纪是超大规模跨国企业主导的时代。但与此相对,认为以专业化、分工化、软性化为根基的中小企业将引领这一时代的判断也日渐有分量。虽不能说这类预测一定准确,但韩国中小企业如今也到了使体质先进化的时候。 德国中小企业的经营方针对我们颇有启示。 首先,他们拥有彻底以客户为中心的思维。生产餐厅用烤箱的Rational公司实践着“一切为了消费者”的经营哲学。当某位客户要求将原本从右侧开启的烤箱门改为可从左侧开启时,该公司仅用一周就完成改造并交付客户。Rational公司坚守只要是消费者想要的就必须做到的原则。 生产儿童玩具的Geobra公司在总公司大楼附近建起儿童公园,让周边众多儿童来此玩自家的玩具。孩子们只是随意来玩,但公司的玩具专家和设计师却仔细观察孩子们的玩耍情形,并反映到产品改造和开发中。 ○集中投资研发 第二,追求只集中瞄准细分特定目标的专业化战略。即便是在其他国家趋于夕阳化的产品,也通过高端化、多样化、技术革新等持续保持竞争优势。通过这样只集中攻占一个领域,在特定市场上牢牢占据世界主导地位。 第三,以大胆的研发及设备投资推行新产品开发战略。前面举例的Rational公司确立了过去如此、今后也只专注于生产世界最高水准餐厅用烤箱的方针。该公司员工340人,其中相当于10%的30余人是研究员。该公司还有12名厨师出身的员工。他们也通过与研发人员的密切交流,帮助工程师更好地理解消费者的需求。 ○积累内实胜于扩张 生产金属切削工具的Trumpf公司有12%的员工从事研发。该公司的特点是,约60%的营业收入来自最近3年内开发的新产品。当马克升值使其在国际市场上的价格竞争中落后于日本产品时,该公司为自家产品增添更多样的功能,克服了弱点。 第四,让员工树立主人意识。经营者对员工能力开发的系统性教育和福利保障也极为关注,但最重要的是积极推行员工持股制度。在资本主义社会,仅凭对话很难在劳资之间建立有机关系。 要让员工作为公司一员尽心尽力工作,除了让其自己成为主人之外,没有更有效的方法。德国的中小企业早已领悟并实践着这一看似平凡的真理。 韩国中小企业大多在成长后便维持向其他事业扩张或一味多元扩张的经营政策。然而德国企业坚持以消费者为中心、以研发为中心、以主业为中心、以员工为中心的经营,积累内实,在如今的无限经济战争时代也毫不动摇。我们也应推行忠于基本的经营。
1997-05-05
学习德国的中小企业(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






