1997-05-03

美促日防止对美顺差激增/两国贸易部长会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【多伦多 法新社=联合】美国贸易代表办公室(USTR)代表夏琳·巴尔舍夫斯基1日要求日本通商产业大臣佐藤信二采取“短期”措施,防止日本对美贸易顺差再次骤增。巴尔舍夫斯基代表当天上午,在加拿大多伦多举行的美国、日本、欧盟(EU)、加拿大贸易部长会议第二天,与佐藤通产相举行了一个多小时的早餐会谈,向日本提出了上述要求。 美国官员透露,美日代表在此次会晤中同意加快在通信、医疗设备、医药品、金融服务等领域的对话。 美国希望,日本在纸张、医疗设备、金融服务等领域放松管制等一系列有关日本产业对外开放的协议,能在今年6月于美国科罗拉多州丹佛举行的西方七国(G-7)首脑会议之前达成。

阅读韩文原文