1997-05-03

三西建设向俄罗斯出口新技术/以转让检修井修复技术为条件设立合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检修井修补企业三瑞建设(代表罗南烈)将进军俄罗斯。三瑞建设2日表示,将以把自主开发的SS检修井修补工法技术转让给莫斯科州政府投资公司Mosobldorremstroy公司的形式,进军俄罗斯检修井修补市场。 就此,三瑞上月已与俄方签订预备合同,计划下月经过报价谈判后,于6月正式签约。 条件是俄方承担位于莫斯科州诺金斯克市的6000坪厂址、建筑及全部生产设备,三瑞转让SS检修井修补工法技术,双方按50比50的比例设立合资公司。 今后该公司将对莫斯科州内所有检修井进行修补,三瑞除技术转让外,还将承担俄方发包的生产设备制作。 三瑞建设拥有的工法是在检修井下铺设高度调节材,周围使用快速养护的聚合物混凝土与较软质的铺装材进行双重固定,1994年获建设交通部认定为新技术。 三瑞建设社长罗南烈解释说:“传统工法容易使检修井与道路之间产生高度差,存在交通事故风险,而从日本引进的EPO工法施工费约贵一倍”,“最大优点是仅需2小时即可完工,不会造成交通拥堵。” 另一方面,三瑞还生产道路修补材料常温沥青混合料,并正在推进完全依赖进口的道路路缘石的开发。

阅读韩文原文