1997-05-03

“勒紧腰带渡过萧条难关”/产业界进入“超紧缩经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎资源、人力外部采购扩散/韩国通信今年推进节约经费1万亿/Samsung Electronics在一条生产线生产多种型号/三家乘用车公司将新车开发缩短至24个月——财界正进入“超极限经营”。 近期财界兴起的超极限经营,被形容为不只是“连干毛巾也要拧”,而是“把拧过的干毛巾再拧一次的紧缩”。 据2日相关业界消息,随着景气低迷持续,企业员工对不景气的危机意识扩散,主要企业形成了要趁此机会从根本上改善企业体质、提高竞争力的共识,推出超乎想象的经营革新和吝啬经营。有企业提出年“节约经费1万亿韩元”的目标,也有企业主张通过缩短开发周期、并行工程等系统革新实现结构性节约,甚至出现集团会长使用租赁车的集团。 随着财界这类紧缩经营扩散,近期车辆、人力等租赁业和劳务业快速增长,从外部采购各类资源的外包形成热潮,产业整体正发生巨大变化。 韩国通信为应对长途、国际电话的竞争体制和通信市场开放带来的无限竞争时代,决定今年削减各类经费高达1万亿韩元。这相当于去年营业收入6万9900亿韩元的七分之一,韩国通信已进入“超紧缩经营”,包括各部门预算削减10%。现代重工业在“节省1韩元”的目标下,决定对内部成本较高的零部件和原材料大胆从外部采购,并开展“削笔芯使用运动”。 系统革新也全面展开。现代、Kia、大宇等三家乘用车公司确立了将40个月的新车开发周期缩短至24个月、降低成本的目标,正多方面研究方案。大宇为此在研发领域引入类似团队制的项目经理(PM)制度,近期取得“3个车型同时开发”的成果,并引入国内外研究所、零部件企业共同参与开发的并行工程、参与工程等尖端手法。 电子业界积极引入可在一条生产线生产多品种的混流生产方式,提高成本竞争力。Samsung Electronics在最近竣工的光州冰箱工厂生产线上,首次在全球安装了同时生产3个型号的系统。三星电管釜山工厂改善设备及工序,将每日用水量由此前的2万2000吨减少一半,仅此一项今年就将节省2000亿韩元。 信号集团取消了包括会长使用在内的所有公务用车,汽车企业现代也决定将公务用车委托外部劳务。同时摒弃一切自行解决的“一套主义”,推进跨越国境采购零部件和原材料的全球采购以及缩减审批环节。

阅读韩文原文