1997-05-03

英国工党大胜的意义(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日举行的英国大选如预期一般以在野党工党大胜告终。由此,英国今后五年将由40多岁的年轻旗手托尼·布莱尔领导的工党执政。本次大选中,约翰·梅杰首相领导的执政保守党惨败早已被预见。保守党自1979年玛格丽特·撒切尔执政以来,以“撒切尔主义”为代表的彻底保守化、右倾化治愈了英国病,激活了经济,稳定了国家。然而,借撒切尔余晖登场的梅杰,未能妥善控制长期执政带来的党内议员接连丑闻与腐败、以及围绕欧洲一体化等对外政策的矛盾,表现优柔寡断,最终将政权交给了工党。 英国大选结果从多个角度对我们都具有重要启示。 首先是英国国民选择了变化。他们厌倦了保守党长达18年的长期执政,推举出年轻且具有强力领导力的布莱尔。布莱尔迅速接受了因苏联解体而意识形态告终的局势,大胆地从工党政纲政策中删除了左翼理念。他尤其宣布与工党过去主张的反对国营企业民营化、拥护工会、增税及扩大财政等政策路线决裂,深入中产阶层。他更进一步承诺,为建设“新英国”“强大的英国”将继承撒切尔主义,强调在国家利益上不分执政与在野。传统上,伦敦证券市场在工党胜选时股价会暴跌。然而在大选当天即1日,尽管工党大胜已有预告,股指仍比前一天上涨0.2个百分点,超出今年最高纪录0.7个百分点,出现异变。 布莱尔的登场预计还将对由德国和法国两国主导的欧盟(EU)带来不小冲击。迄今为止,保守党虽承认英国的未来取决于欧盟,但始终未能大幅摆脱党内根深蒂固的“与大陆分离政策”。对此,布莱尔主张在征税、安保、外交领域维持各国否决权,并对加入经济货币联盟(EMU)提出经济趋同条件以及全民公投等条件。布莱尔凭本次选举大胜,在议会内相对摆脱了反对欧洲一体化派的牵制,预计在欧盟内将与德法两国围绕主导权展开争夺。 英国大选中另一个值得关注之处,是冷战体制崩溃后西欧政党的保守化、右倾化现象。此次工党获胜在很大程度上得益于布莱尔的个人人气,但事实是工党已高举“新工党”旗帜,其政纲与保守党并无太大差别。尤其在经济战争时代把国家利益置于比保守党更优先的位置,颇为引人注目。 本次大选候选人的平均选举费用仅为4000英镑(韩华集团 约580万韩元),这一事实也值得我们学习。英国确实是作为议会民主主义象征值得效法的国家。

阅读韩文原文