1997-05-03 | 조정제

水、海、大洋/赵正济 韩国海洋水产开发院院长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘不要靠近水边。’这是小时候常听到的话。直到三四十年前,人们还非常忌讳与海边人家通婚。村庄也建在远离海边的地方。近年建成的首尔江南区狎鸥亭洞现代公寓也是背对汉江而立。海洋文学作品也很贫乏。主要是围绕渔村生活的感伤情节,以及坐在陆地上悠然眺望大海的抒情诗。即便乘坐汉江或南海岸的游船,人们也只是静静坐在椅子上观望而已。然而欧洲人的海洋观与我们大不相同。大海对他们而言是征服的对象。 海洋的潜力无穷。地球表面的71%是海洋。即便把地平线以上的陆地全部削平填入海中,仍会剩下平均水深3000米的海洋。据说1958年从美国载人宇宙飞船探险者号上俯瞰的地球,令人惊讶地是一个水球。 作为生物的生活空间,海洋达到陆地的300倍,无穷的海底矿物资源也仍处于未开发状态。我国作为半岛国家,拥有比国土更广阔的大陆架,可管辖海域面积达国土面积的4.5倍。 海洋如此作为各种资源的宝库,正成为21世纪海洋产业时代的角逐场,尤其是美国等发达国家正梦想实现21世纪海洋大国。我国最近才迟迟投身宇宙开发,但从资源、技术的制约与收益性来看,集中力量于海洋开发似乎是上策。 我国也像英国一样,在久远的张保皋时代前后曾制海东北亚海域。我国贸易船纵横黄海,造船技术也十分卓越。时至今日,或许是承继了这些祖先的气魄,造船产业与世界第一、第二争锋,船腹量也升至世界第八。在行政层面,也通过设立综合管辖海洋行政的韩国海洋水产部,宣示了重视海洋的政策。 如今是我们把祖先的气象在今天复活,亲近大海、积极开发和利用大海,唤起智慧、气概与勇气的时候了。是集聚力量以堂堂正正跻身海洋大国之列的时候了。

阅读韩文原文